سلسلة BNB

تُعد سلسلة BNB نظام بلوكشين عام يعتمد على عملة BNB كرمز أساسي لتسديد رسوم المعاملات. تم تطويرها خصيصًا للتداول عالي التردد والتطبيقات الضخمة، وتتميز بتوافق كامل مع أدوات ومحافظ Ethereum. تتكون بنية سلسلة BNB من طبقة التنفيذ BNB Smart Chain، وشبكة الطبقة الثانية opBNB، بالإضافة إلى حل التخزين اللامركزي Greenfield. وتدعم السلسلة مجموعة واسعة من حالات الاستخدام، بما في ذلك التمويل اللامركزي (DeFi)، والألعاب، وNFTs. وبفضل رسوم المعاملات المنخفضة وسرعة معالجة الكتل، تُعد سلسلة BNB خيارًا مثاليًا لكل من المستخدمين والمطورين.
الملخص
1.
BNB Chain هي منصة البلوكشين الخاصة بـ Binance والمصممة للعقود الذكية وتطوير التطبيقات اللامركزية.
2.
تتميز بهيكلية مزدوجة السلسلة (BNB Beacon Chain وBNB Smart Chain) توازن بين الأمان والأداء العالي.
3.
متوافقة بالكامل مع جهاز إيثريوم الافتراضي (EVM)، مما يتيح للمطورين نقل التطبيقات اللامركزية بسهولة.
4.
تقدم رسوم معاملات منخفضة وأوقات تأكيد سريعة، مما يجعلها مثالية لتطبيقات DeFi وNFT وGameFi.
5.
يعمل توكن BNB كعملة أصلية لرسوم المعاملات، وتوثيق التخزين، وحوكمة النظام البيئي.
سلسلة BNB

ما هي BNB Chain؟

تُعد BNB Chain منظومة بلوكشين عامة تستخدم BNB كرمز أصلي لدفع رسوم المعاملات (الغاز). تم تصميمها لجعل التطبيقات اللامركزية (DApps) أسرع وأقل تكلفة مقارنة بالعديد من الشبكات التقليدية. كما أن BNB Chain متوافقة مع Ethereum Virtual Machine (EVM)، ما يسمح لمعظم محافظ وأدوات تطوير Ethereum بالتفاعل معها بنفس المعايير وصيغة العناوين (“0x…”).

بصورة عامة، لا تقتصر BNB Chain على “سلسلة” واحدة، بل هي منظومة متكاملة تضم طبقة تنفيذ العقود الذكية الأساسية، وبنية توسعة، وحلول تخزين بيانات. وللمبتدئين، يمكن تبسيط فهمها كالتالي:

  • طبقة التنفيذ الرئيسية: حيث تُنفذ غالبية العقود الذكية ومعاملات المستخدمين
  • طبقة/طبقات التوسعة: لمعالجة حجم معاملات أكبر بكفاءة
  • طبقة التخزين: للتطبيقات التي تتطلب تخزين بيانات لامركزي إلى جانب المعالجة على السلسلة

لماذا تحظى BNB Chain باهتمام متزايد؟

حازت BNB Chain على اعتماد واسع لأنها تجمع بين رسوم معاملات منخفضة، وتأكيدات سريعة، وتوافق تقني مع EVM ملائم للمطورين. ما يجعل من السهل على المطورين نشر التطبيقات دون إعادة بناء البنية التقنية، ويتيح للمستخدمين التفاعل مع منصات التمويل اللامركزي (DeFi) والألعاب وNFT دون دفع رسوم مرتفعة لكل عملية.

تشمل أبرز الأسباب التي تدفع المستخدمين والمطورين للتركيز على BNB Chain:

  • تكلفة أقل لكل إجراء: تصبح المعاملات المتكررة (التبديل، التخزين، السك) أكثر سهولة
  • تجربة مستخدم أسرع: التأكيدات السريعة تقلل من العوائق أمام التطبيقات الفورية
  • تغطية منظومة واسعة: نشاط في مجالات DeFi، الألعاب، NFT، والمدفوعات
  • تكلفة انتقال منخفضة: أدوات Ethereum الحالية تعمل مع تعديلات طفيفة فقط

ما هي المكونات الأساسية لهندسة BNB Chain؟

اعتبارًا من 2025، غالبًا ما توصف BNB Chain بأنها تتكون من ثلاثة مكونات رئيسية:

  • BNB Smart Chain (ويشار إليها غالبًا بـ BSC): السلسلة الرئيسية للعقود الذكية حيث تعمل معظم التطبيقات اللامركزية، ومصممة لحالات الاستخدام ذات التكرار العالي مثل DeFi، الألعاب، وNFT.
  • opBNB: شبكة طبقة ثانية تعتمد على تقنية rollup للتوسعة، وتهدف إلى زيادة السعة وتقليل تكلفة المعاملة للتطبيقات المدعومة.
  • Greenfield: شبكة تخزين لامركزية تهدف لدعم تخزين بيانات خارج السلسلة بتكلفة فعالة وقابلة للدمج مع التطبيقات على السلسلة.

تاريخيًا، كانت منظومة BNB Chain تشمل أيضًا BNB Beacon Chain، التي أدت أدوارًا مثل الحوكمة وإدارة الأصول. ومع تطور النظام، تم توحيد الأصول والنشاط ضمن معايير وبنية حديثة. إذا كنت تمتلك أصولًا بتنسيق قديم، يجب أن تعتبر عملية الانتقال مهمة عالية المخاطر: تحقق من وجود نافذة انتقال نشطة واتبع التعليمات الرسمية بدقة لتجنب فقدان الأصول بشكل دائم.

ملخص هندسة BNB Chain (مقارنة سريعة)

المكون الدور الأساسي أفضل استخدام
BNB Smart Chain (BSC) تنفيذ العقود الذكية (EVM) DeFi، NFT، الألعاب، المعاملات اليومية
opBNB طبقة توسعة (L2) سعة أعلى، تكلفة أقل لكل إجراء
Greenfield تخزين لامركزي تطبيقات تحتاج استضافة بيانات وتحكم بالوصول

كيف تعمل BNB Chain؟

تستخدم BNB Smart Chain نموذج توافق PoSA (إثبات السلطة المرهونة)، والذي يجمع بين:

  • اقتصاديات قائمة على التخزين (PoS): حيث يقوم المدققون بتخزين BNB للمشاركة
  • إنتاج الكتل بنمط السلطة (PoA): مجموعة نشطة وصغيرة من المدققين تنتج الكتل بكفاءة

عمليًا، تقوم مجموعة محدودة من المدققين (عادة حوالي 21 مدققًا نشطًا كما هو متعارف عليه في BSC) بإنتاج الكتل بشكل دوري. هذا يمنح BNB Chain سرعة في التأكيد، لكنه يعني أيضًا أن عدد المدققين أقل من الشبكات ذات المشاركين الكُثر.

وبفضل التوافق مع EVM، يمكن للمطورين نشر العقود الذكية بلغات مألوفة مثل Solidity واستخدام أدوات Ethereum القياسية. يتصل المستخدمون بالتطبيقات عبر محافظهم، ويوافقون على المعاملات، ويدفعون رسوم الشبكة باستخدام BNB.

تم تصميم opBNB لمعالجة عدد كبير من المعاملات بكفاءة قبل تثبيت النتائج على السلسلة الرئيسية. وتستخدم شبكات rollup آليات سحب قد تتطلب فترات انتظار وفقًا لقواعد الجسر، وإثباتات الاحتيال، وسياسة الأمان الخاصة بالشبكة.

ماذا عن رسوم وأداء BNB Chain؟

تُعرف BNB Chain عادة بسرعة إنتاج الكتل وتكاليف المعاملات المنخفضة، لكن الأداء الفعلي يتغير حسب ضغط الشبكة وتعقيد المعاملة. وتُستخدم مستكشفات البلوكشين العامة ولوحات مراقبة النشاط على السلسلة لمتابعة المؤشرات الفورية.

وفقًا لخصائص الشبكة الشائعة (كما تظهر غالبًا في تقارير المستكشف):

  • زمن الكتلة: عادة حوالي ~3 ثوانٍ (دورات تأكيد سريعة)
  • مستويات الرسوم: التحويلات الأساسية منخفضة التكلفة؛ والتفاعل مع العقود الذكية يكلف أكثر حسب استهلاك الغاز
  • حجم المعاملات: يمكن أن تصل المعاملات اليومية إلى ملايين، وتختلف حسب دورات السوق ونشاط التطبيقات

الخلاصة العملية: تظهر ميزة التكلفة في BNB Chain بشكل أوضح للمستخدمين الذين ينفذون العديد من الإجراءات (التبديل، التخزين، تداول NFT). ومع ذلك، تتغير الرسوم حسب الازدحام ومعلمات الغاز لكل معاملة.

ما الذي يمكنك فعله على BNB Chain؟

تدعم BNB Chain مجموعة واسعة من حالات الاستخدام للمستهلكين والمطورين، بما في ذلك:

  • التمويل اللامركزي (DeFi): تبديل الرموز، وتوفير السيولة، واستخدام بروتوكولات الإقراض/الاقتراض على منصات التداول اللامركزي (DEXs).
  • الألعاب وNFT: التطبيقات التي تتطلب معاملات متكررة صغيرة تستفيد من الرسوم المنخفضة. ويشيع استخدام معايير BEP-721 وBEP-1155 في أنشطة NFT.
  • المدفوعات والعملات المستقرة: يمكن استخدام العملات المستقرة وأصول BEP-20 للتحويلات، التسويات، وحلول الادخار على السلسلة.
  • البيانات والتخزين: تتيح Greenfield تخزينًا لامركزيًا يمكن دمجه مع التحكم في الوصول ومنطق الملكية في التطبيقات.

قبل ربط أي محفظة بتطبيق لامركزي، اعتبر ذلك قرارًا أمنيًا. تحقق دائمًا من مصداقية التطبيق، وتأكد من وجودك على النطاق الصحيح، وراجع مطالبات صلاحيات المحفظة بعناية، خاصة الموافقات التي تمنح حق التصرف في أصولك.

كيف تبدأ باستخدام BNB Chain؟

  • الخطوة 1: إعداد محفظة (امتداد متصفح أو محفظة جوال تدعم شبكات EVM). لا تشارك مفتاحك الخاص أو عبارة الاسترداد أبدًا.
  • الخطوة 2: أضف BNB Chain في إعدادات شبكة المحفظة (ابحث عن “BNB Smart Chain” أو أدخل بيانات RPC وchain ID يدويًا).
  • الخطوة 3: احصل على BNB لرسوم الغاز عبر شراء BNB وسحبها من خلال BNB Chain (BEP-20) إلى عنوان 0x.
  • الخطوة 4: اتصل بالتطبيقات اللامركزية عبر الموقع الرسمي، ثم أكد كل معاملة ورسوم.
  • الخطوة 5: أمان وصيانة المحفظة (نسخ احتياطية غير متصلة بالإنترنت، إلغاء الموافقات غير الضرورية، توزيع الأصول على محافظ متعددة، واستخدام الجسور بحذر).

كيف تقارن BNB Chain مع Ethereum؟

تتشارك BNB Chain وEthereum في توافق EVM، لذا تبدو العديد من التطبيقات والأدوات متشابهة. وتكمن الاختلافات الرئيسية عادة في التكلفة، السرعة، ودرجة لامركزية المدققين.

الفئة BNB Chain Ethereum (Mainnet)
الرسوم وسرعة التأكيد رسوم أقل عادة وتأكيدات أسرع الرسوم قد ترتفع عند الازدحام؛ السمعة الأمنية قوية
هيكلية المدققين مجموعة مدققين نشطة أصغر (فعالة لكن أكثر مركزية) مشاركة واسعة من المدققين (عادة أكثر لامركزية)
استراتيجية التوسعة سعة عالية على السلسلة الرئيسية + توسعة عبر opBNB منظومة قوية من شبكات L2 الخارجية

اختيار الشبكة يعتمد على أولويات المستخدم:

  • المعاملات المتكررة والتكلفة المنخفضة: غالبًا ما يُفضل استخدام BNB Chain
  • أقصى درجات اللامركزية وعمق المنظومة: غالبًا ما يُفضل استخدام Ethereum

كيف يتم تمييز الأصول والمعايير على BNB Chain؟

تدعم BNB Chain عدة معايير للرموز وتنسيقات قديمة. فهم هذه المعايير ضروري لتحويل آمن للأصول.

المعيار / نوع الأصل صيغة العنوان النموذجية الاستخدام الأساسي
BEP-20 (رموز BNB Smart Chain) 0x... رموز قابلة للاستبدال تُستخدم في DeFi، المدفوعات، والتحويلات العامة على BNB Smart Chain.
BEP-721 (NFTs) 0x... NFT فريدة (معرف رمز واحد لكل أصل)، تُستخدم غالبًا للمقتنيات والعناصر الفريدة.
BEP-1155 (NFTs / رموز متعددة) 0x... معيار متعدد الرموز للسك المجمع وأصول الألعاب (قابلة للاستبدال وغير قابلة للاستبدال في عقد واحد).
BEP-2 (أصول Beacon Chain القديمة) bnb... (غالبًا مع Memo في المنصات) تنسيق أصول قديم مرتبط بـ Beacon Chain؛ قد يتطلب التعامل مع Memo/علامة وخطوات انتقال أو جسر خاصة.

عند تحويل الأصول، اتبع قواعد الأمان التالية:

  • استخدم BNB Chain (BEP-20) مع عنوان “0x” عند الإرسال إلى محفظة EVM.
  • استخدم فقط عناوين العقود الموثوقة لتجنب الرموز المزيفة أو الأصول المقلدة.
  • لا تخمن الشبكات عند التعامل مع BEP-2 أو الأصول عبر الشبكات—اتبع خطوات الانتقال أو الجسر الرسمية بدقة.

على opBNB، تُستخدم أيضًا عناوين “0x”، لكن التحويلات عبر الطبقات تتطلب قواعد جسر وقد تشمل فترات انتظار حسب تصميم الجسر.

أهم النقاط حول BNB Chain

BNB Chain هي منظومة بلوكشين متوافقة مع EVM مصممة لنشاط سريع ومنخفض التكلفة على السلسلة. وتتركز بنيتها غالبًا حول:

  • BNB Smart Chain (BSC): بيئة العقود الذكية الأساسية
  • opBNB: بنية توسعة لسعة أعلى
  • Greenfield: تكامل التخزين اللامركزي

بالنسبة للمستخدمين، الأولويات التشغيلية الأهم هي:

  • اختيار الشبكة الصحيح (BEP-20 مقابل التنسيقات القديمة)
  • أمان المحفظة (حماية عبارة الاسترداد وإدارة الصلاحيات)
  • مقاومة التصيد (التحقق من المواقع والموافقات)
  • الحذر عند استخدام الجسور (التحويلات عبر الشبكات والطبقات تنطوي على مخاطر خاصة)

غالبًا ما تناسب BNB Chain الاستخدامات ذات التكرار العالي حيث تهم تكلفة المعاملة. ومع ذلك، كل نشاط على السلسلة ينطوي على مخاطر مالية، ومخاطر العقود الذكية، وأخطاء المستخدم. يجب اعتبار عملية التحقق الدقيق إلزامية وليست اختيارية.

الأسئلة الشائعة

هل BNB Chain وBSC هما نفس الشيء؟

في معظم الاستخدامات اليومية، يشيران إلى نفس المنظومة. كان “Binance Smart Chain (BSC)” هو الاسم الأكثر شيوعًا، وأصبحت “BNB Chain” العلامة الرسمية للمنظومة الأشمل. عمليًا، عند ذكر “BSC” اليوم، يُقصد غالبًا السلسلة المتوافقة مع EVM حيث يُستخدم BNB كرسوم غاز.

ما الفرق بين BNB Beacon Chain وBNB Chain؟

تشير BNB Beacon Chain إلى التصميم السابق للسلسلة الذي ارتبط تاريخيًا بالحوكمة وإصدار الأصول وإدارتها، حيث اتبعت العديد من الأصول معايير BEP-2. أما BNB Chain اليوم فتشير عمومًا إلى منظومة العقود الذكية التي تتركز حول BNB Smart Chain (BSC) والتي تدعم تطبيقات DApp الحديثة وأدوات EVM. إذا كنت تتعامل مع أصول قديمة، فالفارق مهم لأن صيغ العناوين وقواعد التحويل ومتطلبات Memo قد لا تتوافق مع معايير EVM.

ما هي الرسوم التي أدفعها عند إجراء معاملات على BNB Chain؟

تُدفع الرسوم بعملة BNB وتختلف حسب تعقيد المعاملة وظروف الشبكة. عادة ما تكون التحويلات البسيطة منخفضة التكلفة مقارنة بمعظم الشبكات الأخرى، بينما تكون التفاعلات مع العقود الذكية (التبديل، التخزين، السك) أعلى تكلفة لأنها تتطلب حسابات أكبر (غاز). يمكن أن ترتفع الرسوم في فترات الازدحام الشديد، لذا يُنصح بالتحقق من مستويات الغاز الحالية قبل إجراء أي معاملة.

كيف أبدأ بإجراء المعاملات أو استخدام التطبيقات على BNB Chain؟

ابدأ بإعداد محفظة متوافقة مع EVM، ثم أضف شبكة BNB Smart Chain، ومول المحفظة بكمية صغيرة من BNB لرسوم الغاز. بعد ذلك يمكنك الاتصال بمنصات DeFi، وأسواق NFT، وغيرها من التطبيقات اللامركزية. قبل تأكيد أي موافقة أو توقيع، تحقق من الموقع وراجع نطاق الصلاحيات بعناية.

ما هي التطبيقات الرئيسية في منظومة BNB Chain؟

تتضمن المنظومة منصات تداول لامركزية، وبروتوكولات إقراض وعوائد، وأسواق NFT، وألعاب على السلسلة، وتدفقات مدفوعات بالعملات المستقرة. يختار العديد من المستخدمين BNB Chain لأن التأكيدات السريعة والرسوم المنخفضة تجعلها عملية للنشاط المتكرر. يجب على المبتدئين التركيز على أمان المحفظة، وموافقات الرموز، وفهم نهائية المعاملة قبل استخدام استراتيجيات DeFi عالية المخاطر.

إعجاب بسيط يمكن أن يُحدث فرقًا ويترك شعورًا إيجابيًا

مشاركة

المصطلحات ذات الصلة
العصر
في Web3، تعني "الدورة" نافذة تشغيلية متكررة ضمن بروتوكولات أو تطبيقات البلوكشين، يتم تفعيلها بفواصل زمنية محددة أو بعدد معين من الكتل. على مستوى البروتوكول، غالبًا ما تظهر هذه الدورات كحِقَب (epochs) تنظم الإجماع، ومهام المدققين، وتوزيع المكافآت. وتوجد دورات أخرى على مستوى الأصول والتطبيقات، مثل أحداث تنصيف Bitcoin، وجداول استحقاق التوكنات، وفترات التحدي لسحب Layer 2، وتسويات معدلات التمويل والعائد، وتحديثات oracles، ونوافذ التصويت في الحوكمة. وبما أن كل دورة تختلف من حيث المدة، وشروط التفعيل، ودرجة المرونة، فإن فهم طريقة عملها يمكّن المستخدمين من توقع قيود السيولة، وتحديد توقيت المعاملات بدقة أكبر، والتعرف مسبقًا على حدود المخاطر المحتملة.
لامركزي
تعبر اللامركزية عن تصميم الأنظمة الذي يوزع اتخاذ القرار والسيطرة على عدة أطراف، ويظهر ذلك بوضوح في تقنية البلوكشين، الأصول الرقمية، وأنظمة حوكمة المجتمعات. تعتمد اللامركزية على تحقيق الإجماع بين عدد كبير من العقد داخل الشبكة، ما يسمح للنظام بالعمل دون تدخل سلطة واحدة، ويعزز بذلك الأمان، مقاومة الرقابة، والانفتاح. وفي قطاع العملات الرقمية، تظهر اللامركزية من خلال التعاون بين عقد Bitcoin وEthereum حول العالم، منصات التداول اللامركزية، المحافظ غير الحاضنة، ونماذج الحوكمة المجتمعية التي تمنح حاملي الرموز حق التصويت لتحديد قواعد البروتوكول.
تعريف TRON
يُعد بوزيترون (الرمز: TRON) من أوائل العملات المشفرة، ويختلف عن رمز البلوكشين العام "Tron/TRX" كلياً. يُصنف بوزيترون كعملة، أي أنه الأصل الأساسي لسلسلة بلوكشين مستقلة. إلا أن المعلومات المتوفرة عنه محدودة للغاية، وتشير السجلات إلى أن المشروع ظل غير نشط لفترة طويلة. يصعب الوصول إلى بيانات الأسعار الحديثة وأزواج التداول الخاصة به. نظراً لتشابه الاسم والرمز مع "Tron/TRX"، ينبغي على المستثمرين التحقق بدقة من الأصل المستهدف ومصادر المعلومات قبل اتخاذ أي قرار. آخر بيانات متاحة عن بوزيترون تعود إلى عام 2016، مما يصعّب تقييم السيولة والقيمة السوقية. عند تداول أو حفظ بوزيترون، يجب الالتزام التام بقواعد المنصة وأفضل ممارسات أمان المحافظ.
منصة BNB Scan
يعد BNB Scan المستكشف الرسمي لشبكة Binance الذكية (BSC)، ويتيح للمستخدمين استعلام واسترجاع والتحقق من جميع المعاملات المسجلة على السلسلة، إضافة إلى العقود الذكية ومعلومات الحسابات. ويشكل هذا المستكشف جزءًا أساسيًا من البنية التحتية لمنظومة Binance، حيث يمكن للمستخدمين متابعة بيانات الكتل لحظيًا، وعناوين المحافظ، وتحويلات التوكنات، وكود العقود الذكية، وحالة الشبكة، مما يعزز الشفافية وسهولة الاستخدام ضمن شبكة البلوك تشين.
ما هو الـ Nonce
يمكن فهم Nonce بأنه "رقم يُستخدم لمرة واحدة"، ويُستخدم لضمان تنفيذ عملية معينة مرة واحدة فقط أو بشكل متسلسل. في مجال البلوكشين والتشفير، يُستخدم الـ Nonce غالبًا في ثلاثة حالات: Nonce المعاملات يضمن تنفيذ معاملات الحساب بشكل متسلسل ويمنع تكرارها؛ Nonce التعدين يُستخدم للبحث عن قيمة hash تحقق مستوى الصعوبة المطلوب؛ وNonce التوقيع أو تسجيل الدخول يمنع إعادة استخدام الرسائل في هجمات إعادة التشغيل. ستصادف مفهوم Nonce عند إجراء معاملات على الشبكة، أو متابعة عمليات التعدين، أو عند استخدام محفظتك لتسجيل الدخول إلى المواقع الإلكترونية.

المقالات ذات الصلة

ما هو Tronscan وكيف يمكنك استخدامه في عام 2025؟
مبتدئ

ما هو Tronscan وكيف يمكنك استخدامه في عام 2025؟

Tronscan هو مستكشف للبلوكشين يتجاوز الأساسيات، ويقدم إدارة محفظة، تتبع الرمز، رؤى العقد الذكية، ومشاركة الحوكمة. بحلول عام 2025، تطورت مع ميزات أمان محسّنة، وتحليلات موسّعة، وتكامل عبر السلاسل، وتجربة جوال محسّنة. تشمل النظام الآن مصادقة بيومترية متقدمة، ورصد المعاملات في الوقت الحقيقي، ولوحة معلومات شاملة للتمويل اللامركزي. يستفيد المطورون من تحليل العقود الذكية الذي يعتمد على الذكاء الاصطناعي وبيئات اختبار محسّنة، بينما يستمتع المستخدمون برؤية موحدة لمحافظ متعددة السلاسل والتنقل القائم على الإيماءات على الأجهزة المحمولة.
2023-11-22 18:27:42
كيفية تخزين ETH?
مبتدئ

كيفية تخزين ETH?

ومع اكتمال الدمج، انتقلت إيثريوم أخيرًا من PoW إلى PoS. يحافظ Stakers الآن على أمان الشبكة من خلال تخزين ETH والحصول على المكافآت. من المهم اختيار الأساليب المناسبة ومقدمي الخدمات قبل التخزين. ومع اكتمال الدمج، انتقلت إيثريوم أخيرًا من PoW إلى PoS. يحافظ Stakers الآن على أمان الشبكة من خلال تخزين ETH والحصول على المكافآت. من المهم اختيار الأساليب المناسبة ومقدمي الخدمات قبل التخزين.
2022-11-14 10:40:50
ما هو سولانا?
06:10
مبتدئ

ما هو سولانا?

كمشروع بلوكتشين، يهدف Solana إلى تحسين قابلية تطوير الشبكة وزيادة السرعة، ويعتمد خوارزمية إثبات التاريخ الفريدة لتحسين كفاءة المعاملات والتسلسل على السلسلة بشكل كبير.
2022-08-30 11:34:13