تستعد أسواق منطقة آسيا والمحيط الهادئ لجلسة صعبة أخرى. تعرضت مؤشرات وول ستريت الثقيلة على التكنولوجيا لضربة، وتأثير ذلك يتجه نحونا. إن عملية البيع تكتسب زخماً - المستثمرون يقومون بالإغراق في مراكز التكنولوجيا وكأنه لا يوجد غد. سلوك تجنب المخاطر الكلاسيكي ينتشر عبر المناطق الزمنية. عندما يعطس قطاع التكنولوجيا الأمريكي، تصاب منطقة آسيا والمحيط الهادئ بالتهاب رئوي. تتزايد تقلبات السوق مرة أخرى.