تذكر عندما كانوا يصرون على أن تلك الاحتمالات المتزايدة كانت مجرد حوت يلعب ألعابًا في السوق التنبؤية؟ من الجنون كيف انهار ذلك السرد. اتضح أن البيانات أحيانًا تعكس الواقع فقط، وليس التلاعب. كانت زاوية "مؤامرة الحوت" بعيدة عن الواقع منذ البداية - كأن الناس لم يستطيعوا قبول ما كانت الأرقام تظهره فعلاً. حالة كلاسيكية لنسج قصة عندما يخبرك السوق بشيء لا تريد سماعه.