أخيرا وضع أسطورة الاستثمار البالغ من العمر 95 عاما قلمه. في نوفمبر من هذا العام، أعلن بافيت أنه سيتوقف عن كتابة رسائل المساهمين السنوية ولن يحضر اجتماعات مساهمي بيركشاير بعد الآن. الممول التقليدي الذي كان يوبخ البيتكوين بأنه "سم الفئران" قد تراجع رسميا إلى الخلفية.

ومن المصادفة، في نفس الوقت الذي أعلن فيه تقاعده، كان سوق العملات الرقمية في حالة اشتعال. تقوم الحيتان بحركات متكررة، وتتدفق الأموال المؤسسية، ومراكز إيثيريوم الطويلة تمثل أكثر من 70٪، وقد حقق المستثمرون الكبار أكثر من 2 مليار دولار. عالمان، مشهدان.

لم تكن آراء بافيت حول الأصول الرقمية غامضة أبدا. قال بصراحة إن العملات الرقمية ستنتهي بأنها "فوضى" لأسباب واضحة: فهي لا تنتج شيئا، ولا تخلق تدفقا نقديا، ولا تملك قيمة جوهرية قابلة للقياس. وفقا لمنطقه التقليدي في الاستثمار في القيمة، فإن أصول العملات الرقمية ببساطة غير قابلة للدفاع.

لكن الأرقام تتكلم. من عام 2015 وحتى الآن، ارتفع البيتكوين نحو 319٪. عند النظر إلى بيركشاير مرة أخرى، فإن متوسط العائد السنوي في السنوات العشر الماضية حوالي 13٪، وهو أمر مستقر، لكن كيف تفهم هذا التشبيه؟

هذا لا يعني أن حكم لاو با خاطئ، بل أن النظامين غير متوافقين بطبيعتهم. من جهة، يلتزم بإطار التقييم في التمويل التقليدي، ومن جهة أخرى، هو نظام جديد لتقييم أصول العملات الرقمية. يستخدم مقياس قياس لقياس الأصول الرقمية، وهو أمر طبيعي غير مريح للعين. لكن السوق هو السوق، والمشاركون يصوتون بأقدامهم ويتحدثون بالمال.

مع تلاشي حراس التمويل التقليدي تدريجيا من المنصة، يبدأ سوق العملات الرقمية في إظهار إيقاعه. ماذا يعني هذا حقا؟ ربما ليست مسألة من هو على حق ومن هو مخطئ، بل علامة على انتقال العصور القديمة والجديدة.