نظام القاموس المدمج في macOS لم يتطور منذ عشر سنوات. أخذ الكلمات بثلاثة أصابع سريع، لكنه عند مواجهة جمل طويلة أو تعليقات على الشيفرة، غالبًا ما تكون تفسيراتها عبارة عن كلام فارغ.

يمكن استبدال برامج الترجمة الأخرى بشكل أساسي بمجرد إعداد Easydict على GitHub.

المنطق الأساسي له ليس "البحث عن كلمة"، بل "التجميع":

· تجميع API: استدعاء OpenAI (ChatGPT)، وDeepL، وGoogle في آن واحد. ترجمة DeepL دقيقة، وGPT يفهم السياق، والمقارنة بينهم أكثر استقرارًا.
· التعرف البصري على النصوص (OCR): بعض رسائل الخطأ تكون في صور أو داخل واجهات غير قابلة للاختيار، ويمكنه ترجمتها مباشرة عبر التقاط صورة للشاشة.
· تفاعل بسيط جدًا: يحافظ على أناقة macOS الأصلية، دون إزعاج، ويختفي فور الانتهاء.

بالنسبة للأشخاص الذين يقرؤون مستندات إنجليزية أو يطلعون على الأوراق العلمية بشكل منتظم، فهذا ضروري جدًا. لا حاجة للتنقل بين المتصفح وبرامج الترجمة، والوقت الموفر كبير جدًا.
رابط المشروع المفتوح المصدر: