تم إزالة صورة حافلة من حملة السفر في المرتفعات الاسكتلندية

منذ 6 ساعات

شاركاحفظ

إيونا يونغبي بي سي اسكتلندا

شاركاحفظ

الحكومة الاسكتلندية

تم استخدام الصورة لتصوير المرتفعات الاسكتلندية ولكن يُعتقد أنها محمية تشانغبايشان الوطنية للطبيعة

سحبت الحكومة الاسكتلندية صورة استخدمت في حملة سفر حافلات المرتفعات، بعد أن بدت الصورة تُظهر حافلة تسير في الصين.

الإعلان عن خطة تجريبية يظهر صورة لحافلة تسير على طريق متعرج عبر منظر طبيعي يشترك في بعض المزايا مع المرتفعات الريفية.

لكن مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي ذوي العين الحادة لاحظوا أن الطريق كان به حواجز تصادم خضراء زاهية وحافلة خضراء - مشاهد ليست مألوفة في شمال اسكتلندا.

واقترحوا أنها تبدو كمنطقة جبل تشانغباي بالقرب من الحدود بين الصين وكوريا الشمالية.

أكدت هيئة النقل الاسكتلندية أن صورة غير صحيحة تم تقديمها من قبل وكالة تسويق خارجية وتمت إزالتها الآن من حزم الاتصالات.

قالت سياحة المرتفعات إنه “من العار” لوم وكالة تسويق و"يجب طرح أسئلة" حول كيفية الموافقة على الصورة.

صور غيتي

تم تصوير حواجز التصادم الخضراء على طرق قريبة من بحيرة تيانشي على القمة الرئيسية لجبل تشانغباي

تظهر الصورة في الإعلان تضاريس جبلية تلالية مع مناطق كبيرة من الصخور والعشب إلى جانب تيار صغير في قاع وادٍ.

من لمحة، تبدو مشابهة بشكل لافت للتلال الاسكتلندية ولكن الميزات غير العادية للطريق تكشفها.

منذ بدء الحملة، ظهر الإعلان عبر وسائل التواصل الاجتماعي ومواقع النقل مثل سيتي لينك وستيجد كوتش.

تم إطلاق الخطة لأول مرة في شتلاند من 30 يناير، تلتها الجزر الغربية من 23 فبراير وأوركني من 9 مارس.

تعلن الحملة التسويقية عن تجربة تحديد سعر تذكرة الحافلة إلى 2 جنيه إسترليني التي تم طرحها في جميع المرتفعات والجزر من 23 مارس.

في أسفل الصورة توجد شعارات الحكومة الاسكتلندية وهيئة النقل الاسكتلندية.

‘يجب طرح أسئلة’

قال ويلي كاميرون، مدير سياحة المرتفعات، لبي بي سي اسكتلندا: "لوم وكالة تسويق هو عار.

"تعود المسؤولية إلى من أرسل الموجز، عندما كانت الحملة جاهزة للإطلاق وتمت الموافقة عليها.

“لماذا لم يسأل أحد في فريق التسويق في هيئة النقل الاسكتلندية عن مكان التقاط الصورة؟”

وأضاف: "لم يكن يجب أن تتم الموافقة عليها. الحقيقة هي أن لدينا مصورين محترفين رائعين يعملون في المرتفعات الاسكتلندية وكان يمكنهم تقديم حملة دقيقة بصور دقيقة.

“يجب أن يبقوا هذا العمل محليًا ويجب طرح أسئلة حول كيفية الموافقة على ذلك.”

قال متحدث باسم هيئة النقل الاسكتلندية إن الموجز التسويقي “حدد بوضوح” أن الصور يجب أن تعكس المنطقة المحلية التي تحدث فيها التجربة وتظهر نوع المركبة الصحيح.

قالوا: "تم تقديم صورة غير صحيحة من قبل وكالة التسويق.

“تمت إزالة الصورة من حزم الاتصالات الخاصة بالشركاء وسيتم سحبها من أي توزيعات مستمرة.”

لماذا تم حظر خطة صينية بقيمة 1.5 مليار جنيه إسترليني للاستثمار في فناء مرتفعات؟

تم هدم كوخ جيمي سافيل في المرتفعات بعد 15 عامًا من وفاته

الحكومة الاسكتلندية

النقل