Diario Económico: Mantener la demanda interna como motor principal para mejorar la certeza del desarrollo

Implementar la modernización socialista es un proceso histórico de avance escalonado y desarrollo continuo. La Cuarta Plenaria del 20º Congreso del Partido, basada en la visión general del “Plan Quinquenal 14-15”, propuso claramente “mantener la expansión de la demanda interna como base estratégica” y “aumentar la dinámica interna y la fiabilidad del gran ciclo económico nacional”, realizando una planificación sistemática para ampliar la demanda interna. La Reunión Central de Trabajo Económico se centra en la situación interna y externa, y coloca “mantener la demanda interna como principal guía y construir un mercado interno fuerte” como la tarea prioritaria de la economía en 2026. Una serie de disposiciones científicas muestran que, frente a la incertidumbre de la economía mundial, la certeza y estabilidad de la economía china provienen de un mercado de gran escala; solo promoviendo el consumo y la inversión, y fomentando una interacción saludable entre oferta y demanda, formando un ciclo interno fluido, la participación en la cooperación y competencia económica internacional será más sólida.

Desde la perspectiva del ciclo macroeconómico, el consumo es la demanda final, y la inversión es el nodo clave que conecta la oferta y la demanda. La expansión del tamaño y la actualización estructural del consumo de los residentes pueden proporcionar orientación para la inversión y promover el aumento de la eficiencia de la inversión; la inversión efectiva puede impulsar el empleo y los ingresos, acelerar el progreso tecnológico y la transformación industrial, y liberar nuevos potenciales de consumo. Promover la colaboración entre ambos no solo afecta la velocidad y calidad del crecimiento económico, sino también la formación de un sistema industrial moderno, la liberación del potencial de demanda interna y la cultivación de nuevas fuerzas productivas.

El gran potencial del consumo y la inversión proporciona una base sólida para su colaboración. La estructura de consumo en nuestro país está cambiando de centrarse principalmente en bienes a un equilibrio entre bienes y servicios, y tecnologías digitales, inteligencia artificial y otros continúan generando nuevos modelos, escenarios y formas de negocio, liberando continuamente un enorme potencial de consumo. La economía china se encuentra en un período de cambio en el modo de desarrollo, optimización de la estructura económica y transformación del motor de crecimiento; la transformación y actualización de industrias tradicionales, la inversión en actualización de equipos, innovación tecnológica, transformación digital y otras áreas, así como la compensación de brechas en tecnologías clave y el desarrollo de industrias emergentes y futuras, también generarán nuevas fuerzas motrices para el desarrollo de la inversión.

Sin embargo, la colaboración también enfrenta contradicciones destacadas como la demanda débil frente a una oferta fuerte, y obstáculos en el gran ciclo interno, como puntos de bloqueo y congestiones. La insuficiente dinámica interna del consumo, la baja eficiencia real de la inversión, la protección local y la segmentación del mercado restringen la interacción saludable entre consumo e inversión. Para ello, es necesario implementar políticas integradas, fortalecer la regulación macroeconómica, mantener la inversión en bienes y en personas estrechamente vinculadas, y aprovechar la oportunidad para profundizar reformas de manera integral, despejando canales de circulación mediante reformas y consolidando una base sólida para el gran ciclo interno.

Mantener la inversión en bienes y en personas estrechamente vinculadas es una mejora y optimización de nuestra filosofía, dirección y prioridades de inversión. Durante el período del “Plan Quinquenal 14-15”, es necesario coordinar la inversión en “personas” y “bienes”, usando la inversión en bienes para servir al desarrollo de las personas, y promoviendo el progreso humano para mejorar la calidad de los bienes. Por un lado, la inversión en bienes debe centrarse en áreas y direcciones precisas, como fortalecer la infraestructura pública rural, mejorar las tierras agrícolas de alta calidad y estándares, renovar las ciudades, aumentar la inversión en innovación tecnológica, etc. Por otro lado, la inversión en personas debe centrarse en abordar las deficiencias en bienestar social, aumentando continuamente la inversión en educación, salud, pensiones, cuidado infantil, cultura y deportes, consolidando el apoyo básico en empleo estable, protección de la salud y atención a la tercera edad, para fortalecer la capacidad de consumo a medio y largo plazo.

El fortalecimiento de la construcción institucional es clave para promover un ciclo fluido. Es fundamental completar la formulación de regulaciones para la construcción de un mercado unificado a nivel nacional, profundizar en la reforma para erradicar la competencia “de involución” y otras tareas, promover la circulación de factores, mejorar la eficiencia en la asignación de recursos, para que la demanda y la creatividad generadas por la inversión en personas puedan convertirse eficazmente en un motor dinámico para el desarrollo económico.

En torno a fortalecer la dinámica interna y la fiabilidad del gran ciclo interno, el Comité Central ha realizado una planificación científica, y próximamente se implementarán una serie de políticas y reformas. Para las regiones y departamentos, la implementación práctica y adaptada a las condiciones locales es la clave para garantizar la efectividad, poniendo a prueba la responsabilidad y también determinando los resultados del desarrollo.

（Fuente: Diario Económico）