Angka penggajian swasta bulan November baru saja mengejutkan—turun 32.000 padahal semua orang memperkirakan pertumbuhan. Kegagalan ini terasa berbeda. Retakan di pasar tenaga kerja seperti ini? Dampaknya menyebar dengan cepat. Para trader sudah mulai menghitung ulang langkah The Fed, dan aset berisiko mulai tertekan. Ketika data ketenagakerjaan berubah secepat ini, itu bukan sekadar statistik—itu adalah sinyal. Pasar benci kejutan, dan yang satu ini benar-benar menggigit.