Kata 江湖 adalah kata yang secara khas sulit diterjemahkan dalam bahasa Mandarin

Baru-baru ini CCTV pernah mengatakan, tidak ada yang bisa menerjemahkannya dengan jelas.
Karena di sini tidak ada aturan,
Hanya ada perasaan, dendam, dan tubuh yang tak bisa mundur.

Kamu boleh tidak bertanya tentang asal-usul,
Tapi tidak bisa menghindar dari tempat tujuan.
Tempat ini,
Hanya disebut——Jianghu