Dengan mandat dari langit, perintah Kaisar berbunyi:

Aku, sebagai ibu yang berduka, menerima titah dari langit, meneruskan rencana besar, siang malam dengan hati-hati dan waspada, takut kehilangan moral. Membentuk pewaris tahta pertama, awalnya ingin mempercayakan kepada yang besar, untuk memelihara keturunan leluhur, dan menjaga negara selamanya. Putra mahkota Hmm, yang sejak kecil diangkat, mendapatkan rahmat yang mendalam, dididik selama bertahun-tahun, sebaiknya meneladani hati ibu dan ayah, memperbaiki moral dan budi pekerti, agar mampu memegang kekuasaan besar. Siapa sangka langit mengambil hati mereka, perlahan menyimpang dari jalan yang benar. Awalnya sombong dan suka berfoya-foya, bergaul dengan orang kecil; kemudian keras kepala dan arogan, menindas pejabat tinggi; lalu hati dan pikiran mereka sulit dipahami, ucapan dan tindakan menyimpang. Kadang mendekati istana, mengintai niat berbeda; atau bergaul dengan orang jahat, diam-diam menyusun makar. Segala macam kejahatan, sulit dihitung. Meskipun telah berulang kali diberi nasihat, tetap tidak berubah, menyebabkan kemarahan langit dan kemarahan rakyat, serta merusak ketentraman dan kepercayaan negara.
Ratu sangat sedih dan menangis darah, hati terasa remuk. Mengingat amanah leluhur yang berat, bagaimana mungkin karena kesalahan satu anak Hmm, menimbulkan kekhawatiran bagi seluruh dunia? Oleh karena itu, aku memutuskan untuk memutuskan hati nurani sendiri, mencopotnya dari tahta, menjadikannya rakyat biasa, menyembunyikannya di balik tembok tinggi, dan mengawasi dengan ketat. Masih diizinkan untuk merenungkan kesalahan dan berpikir kembali, berharap dapat memperbaiki diri. Ah, sayangnya!
Kasih sayang ibu dan anak memang besar, tetapi hubungan antara penguasa dan rakyat sangat ketat. Aku, sebagai ibu yang berduka, bukan tidak mencintai anak, tetapi terpaksa melakukan ini. Semua rakyat harus memahami dan merasakan hati ibu ini, jangan sampai timbul keberatan. Umumkan ke seluruh dunia, agar semua mendengar dan mengetahui. Hormatilah ini.