BlockBeatsのメッセージ。4月4日、現地時間の金曜日、コロンビア特別区首席の米国地方裁判所判事ジェームズ・ボアスバーグは、司法省による、パウエル刑事事件に関する裁決の再審理を求める要請を退けた。これにより、同裁決は、パウエル所涉刑事调查に関して発付された召喚状を差し止めることになっていた。
ボアスバーグは、3月13日の裁決で、昨年1月に米連邦準備制度理事会へ発出された召喚状は不当な目的のために発出されたものであり、その目的は、パウエルに対し、トランプが求めるところの、迅速な利下げに同意するか、または辞職するかという条件を受け入れさせることだったと述べた。パウエルへの召喚状は、ワシントン特別区首席連邦検察官ジェニーアン・ピロ（トランプの揺るぎない支持者）によって発出されており、ピロは捜査を継続すると約束しているほか、同事務所は米国コロンビア特別区巡回上訴法院に対して上訴を提起する用意があると述べていた。
関係者によると、司法省の上層部はこの上訴判断を支持している。今回の上訴によって、ケビン・ウォッシュの米連邦準備制度議長への指名の承認が先送りされる可能性がある。米上院議員トム・ティリスは上院銀行委員会の共和党メンバーで、彼はパウエルの捜査を批判してきた。そして、上訴手続きが進行している間、ウォッシュの指名を引き続き阻止することを誓っている。（金十）
