連邦準備制度の広報担当者：トランプの関税政策がパウエルを「ジレンマ」に置く

4月9日、「米連邦準備制度理事会(FRB)の代弁者」として知られるウォール・ストリート・ジャーナル紙のニック・ティミラオス記者は、ジェローム・パウエルFRB議長がますます困難な課題に直面しているとする記事を掲載しました。 エコノミスト、企業経営者、投資家は、トランプ氏の突然の大規模な関税引き上げ(その多くは水曜日に発効する)によって生じる不確実性が、雇用と消費を弱体化させ、経済を景気後退に近づけることに広く同意しています。 そのためには、景気の下押し圧力を和らげるために利下げが必要になるかもしれません。 同時に、関税の規模は、国内メーカーが使用する原材料を含む多くの輸入品の価格の大幅な上昇につながる可能性があります。 これにより、FRB当局者はインフレを懸念し、経済と労働市場へのリスクが高まっているにもかかわらず、金利を現在の水準に維持することを支持する可能性があります。 「彼らはジレンマに陥っている」と、元FRB総裁のローレンス・メイヤー氏は言う。 米国議会は、インフレ率を低く安定させ、健全な労働市場を維持する責任をFRBに与えています。 40年以上前以来、FRBのこれら2つの任務をこれほど深刻な潜在的対立にさらした米国大統領の政策はなかった。