一体OPとは何で、なぜ皆がそれについて話しているのですか？

こんにちは、ここにスペイン語でのIPOに関する記事の書き直し版があります:

ああ、有名なOPI (新規公開株)。最近、みんながそれに夢中になっているようですね。ですが、本当に私たちはこれが何なのか理解しているのでしょうか？私のこの金融サーカスに関する個人的な体験をお話ししましょう。

数年前、私はテクノロジースタートアップで働いていたとき、上場のプロセスを間近で体験しました。そして、信じてください、描かれているほど華やかではありません。

基本的に、IPOとは、民間企業が初めて株式を一般に販売することを決定することです。素晴らしい響きですね？しかし、現実は非常に長く、ストレスが多く、終わりのない書類作成でいっぱいのプロセスです。

夜通し書類を準備し、規制当局や銀行家の質問に答え、投資家に私たちの会社が価値があると納得させようとしたことを思い出します。その間に、日々の仕事を続けようと努めていました。まさに混沌でした。

そして最悪なのは、一度上場すると、市場に左右されることです。どんな小さなニュースでも、あなたの株価はジェットコースターのように上がったり下がったりする可能性があります。それは常に公の場で裸でいるようなものです。

でも、すべてが悪いわけではありません。運が良ければ(、信じてください、運が必要です)、たくさんのお金を稼ぐことができるかもしれません。ただし、ほとんどの場合、大口投資家や銀行家がケーキの最良の部分を持っていくのです。

結局、もしOPIについて聞いたら、すべての大騒ぎを信じないでください。見出しの裏には、多くの汗、ストレス、リスクがあります。しかし、もちろん、それは一夜にして億万長者になった起業家の話ほど売れませんよね？

だから次回、話題のIPOについてのニュースを見たときは、この謙虚な元スタートアップ社員を思い出し、すべてを少しだけ疑ってみてください。あるいは、良いワインを一杯持って。