歴史的な選挙勝利から1年後、47代目大統領はフロリダのエリートたちの前に立ち、彼が前例のない経済的勝利と呼ぶものを祝いました。バンケットホールはシャンパンの楽観主義で賑わっていました。

しかし、彼の勝利を確保するのに貢献したラストベルトの町々に向かって北へ千マイル進むと、異なる物語が展開しているのがわかる。メインストリートには未だに板で閉ざされた店舗が並んでいる。家族は基本的な生活費を賄うために複数の仕事を掛け持ちしている。「史上最高の経済」というスローガンはここでは空虚に響く。

これは二つのアメリカの物語です—一方は沿岸の贅沢で記録的な市場の高値を祝っているのに対し、もう一方は約束された繁栄がいつ台所のテーブルに染み込むのかを疑問に思っています。この乖離は新しいものではありませんが、広がっています。確かにGDP成長を示す統計はあります。しかし、食料品の請求書はどうですか？給与をむしばむ医療費はどうですか？

経済指標は物語の一部を語ります。実際の人々が残りを語ります。そして現在、これらの物語は正確に一致していません。私たちが本当に測定しているのは誰の経済なのか、考えさせられます。