昔ながらの金ホルダーたちは、暗号トレーダーが毎回のポンプ・ダンプスキームで壊滅するのを見ながら、リラックスしている。彼らは心配していない—ただコーヒーを飲みながら、ボラティリティのジェットコースターがその役割を果たしているのだ。一方、小売業者は、クジラのゲームやレバレッジ清算によって、次々と振り落とされている。異なる時代、異なるゲーム。一方は退屈だが安定しており、もう一方は荒々しいが容赦がない。