【链文】美股现在火得不行。标普500指数已经逼近历史高位，距离首次突破7000点只差1%左右，眼看就要连涨8个月了——这是2017-2018年以来没出现过的纪录。Murphy & Sylvest Wealth Managementのシニアアドバイザー、ポール・ノルトは率直に言った：「強気相場が圧倒的に優勢だ。」彼の論理は非常にシンプルだ——突発的なブラックスワンが起きない限り、株式市場が最も容易に進む道は上昇を続けることだ。今年の米国株のパフォーマンスは確かに激しい。S&P500は約18%上昇し、ナスダックはさらに勢いを増し、直接22%上昇した。しかし最近、面白い現象が見られる：長らく市場を牽引してきたハイテク株が勢いを失い、逆に他のセクターが活気づいている。Ameriprise Financialのチーフストラテジスト、アントニー・サグリムベーネは指摘する。これは資金が方向転換していることを示している——評価額がそれほど高くない分野へと流れているのだ。来週注目すべき二つの事柄がある。一つは米連邦準備制度理事会（FRB）の議事録で、市場は次の利下げのタイミングを予測している。もう一つはトランプ大統領が新しいFRB議長をどのように任命するかだ。彼の一挙一動が株式市場の方向性に影響を与える可能性がある。
米国株式市場が史上最高値に迫る中、資金は静かに方向を変えつつある
【链文】美股现在火得不行。标普500指数已经逼近历史高位，距离首次突破7000点只差1%左右，眼看就要连涨8个月了——这是2017-2018年以来没出现过的纪录。
Murphy & Sylvest Wealth Managementのシニアアドバイザー、ポール・ノルトは率直に言った：「強気相場が圧倒的に優勢だ。」彼の論理は非常にシンプルだ——突発的なブラックスワンが起きない限り、株式市場が最も容易に進む道は上昇を続けることだ。
今年の米国株のパフォーマンスは確かに激しい。S&P500は約18%上昇し、ナスダックはさらに勢いを増し、直接22%上昇した。しかし最近、面白い現象が見られる：長らく市場を牽引してきたハイテク株が勢いを失い、逆に他のセクターが活気づいている。Ameriprise Financialのチーフストラテジスト、アントニー・サグリムベーネは指摘する。これは資金が方向転換していることを示している——評価額がそれほど高くない分野へと流れているのだ。
来週注目すべき二つの事柄がある。一つは米連邦準備制度理事会（FRB）の議事録で、市場は次の利下げのタイミングを予測している。もう一つはトランプ大統領が新しいFRB議長をどのように任命するかだ。彼の一挙一動が株式市場の方向性に影響を与える可能性がある。