こちらは注目に値する点です：政策立案者は同じ動きを繰り返し続けています。彼らは公式の数字—GDP、失業率、インフレ指標—に固執し、その物語が決まったと信じ込んでいます。しかし、実際の現場の雰囲気は全く異なる物語を語っています。

有権者は馬鹿ではありません。彼らはデータが示す内容と自分の財布が感じているギャップを感じ取っています。ミスマッチがあるとき、どちらを信頼しますか？実体験は常にスプレッドシートよりも勝ります。

どちらの党が間違っているかという話ではありません。このサイクルは繰り返されます。なぜなら、両者とも同じ罠に陥っているからです：指標を人々の正直なフィードバックよりも信頼してしまうのです。市場はあなたの好む統計に関心を持ちません—それは普通の人々が実際に自分の経済状況をどう perceives しているかに反応します。そのギャップこそが、誰もが注視すべき本当のデータポイントです。