I'll translate this directly as it's already in Chinese (zh-CN) and you've asked for ja-JP translation.
笑死,又は波浪理論、また何波目だとか、兄貴お前これは仮想通貨取引なのか演技クラスなのか
熊相場がこんなに続いてようやく反発したら、全員の小口投資家が集団でハイになって、結果の方向転換は俺の転職より早い
ミーム币がトップを切って突撃して、後ろの小さな币種が追随して死ぬ、このシナリオ俺は演じすぎた
第3波が来たら強い币はもっと強く、弱い币は冷える、要するに稼いでる奴は稼ぎ続けて、負けてる奴は続けて負ける、商売は相変わらず
次また「強気相場帰ってきた」なんて言ったら生放送でスマホ食べるぞ、マジで
Wave 1 coins that you missed the boat on are really unsalvageable—the funds have already been swept away. Looking at wave theory now feels like being wise after the event.
Can meme coins still catch some broth this round? To be honest, it's pretty uncertain.
It's all mass FOMO followed by collective sell-offs. That's just how our market works.
It feels like there needs to be another dip before Wave 3 arrives. 2-3 days of volatility isn't enough.
Strong coins are flying while weak coins are dying—that's the harsh reality. No technical analysis can save you.
Wave theory sounds professional, but it's basically just luck. Get it right and you're hailed as a master; get it wrong and you delete your account and disappear.
The FOMO from Wave 1 hasn't even worn off yet, and now people are already worried about missing Wave 3. This is just the daily routine for retail bag holders.
Does meme have any hope left? The hype seems to be cooling pretty fast this time. Might just be a dream.
Sector rotation sounds good on paper, but it's really just different ways for retail investors to get harvested by big money.
Small-cap coins pump fast and dump faster. The bandwagon riders from Wave 1 are probably getting absolutely wrecked right now.
この波のSOLの反発相場は面白い。5日間で市場全体が一斉に上昇し、ブル市場が本当に戻ってきたと感じた矢先、突然の方向転換で方向感を完全に失った。
チャートを見ると、今回の反発は非常に広範囲に及んでいる。小規模なコインも一緒に上昇し、その全民参加の感覚は確かに魅力的だ。しかし、良い景色も長く続かず、熱気はあっという間に消え、市場のムードも逆方向に向かってしまった。
波浪理論の枠組みを使ってこの短期のブル市場の動きを分解すると、第1波はすでに終わっている。テクニカル面の動きから見ると、この位置ではおそらく2〜3日の調整局面が入り、その後に第3波が始まる可能性が高い。これが問題点だ——第3波が出現した後は、市場全体が一斉に動く状況はもう見られなくなる。
強いコインはリードをさらに広げ続け、第1波で遅れをとった弱いコインの後続チャンスは限られてくる。セクターのローテーションもより顕著になり、資金もより集中する。
memeコインについては特に注目すべきだ。この反発の中心的な推進力は彼らであり、セクターの連続性から見ると、第3波でもmemeコインの姿が見られるはずだ。ただし、参加の深さと広さは第1波ほど派手ではないだろう。