二人のアメリカの歴史を変える人物は、まったく異なる出発点から旅を始めました。若きドナルド・トランプは家族の支援を受けながらニューヨークの不動産帝国を拡大することに忙殺されている一方で、ジョー・バイデンはより困難な道を選び、政治の世界へと進みました。現在、70代の両者は、それぞれ70年以上の人生経験を持ち、対峙しています。74歳のドナルド・トランプと77歳のジョー・バイデンは、一方はビジネス界出身、もう一方は公共の生活から来ていますが、最終的な目標は共通です：ホワイトハウスを率いること。## 若きドナルド・トランプ：軍事アカデミーからビジネスの帝国構築へ1946年6月に生まれたドナルド・ジョン・トランプは、ニューヨークの著名な不動産王フレッド・トランプとメアリー・アン・マクレオド・トランプの四男です。幼少期から父の会社での経験を通じてビジネスの世界に慣れ親しんでいました。13歳のとき、規律ある教育を受けるためにニューヨークの軍事アカデミーに送られました。この軍事アカデミーでの経験は、若きドナルド・トランプの人格形成に大きな影響を与え、リーダーシップと決断力を学びました。高校卒業後、ペンシルベニア大学に進学し、父の遺産を継ぐ準備を始めました。一方、兄のフレデリック・クリスト・トランプ・ジュニアはパイロットを志しましたが、若きトランプは家族の不動産帝国を深く学び、発展させることを決意しました。彼は最終的にフレッド・トランプの事業を継承し、それを以前よりも大きなものへと成長させました。## ジョー・バイデン：困難を克服し政治の道を選ぶ若きトランプの軌跡とは対照的に、ジョセフ・ロビネット・バイデン・ジュニアは1942年にペンシルベニア州スクラントンで、アイルランド系アメリカ人のカトリック家庭の長男として生まれました。彼の幼少期は、重い個人的な困難に満ちていました。学校時代に重度の吃音に悩まされ、その状態は当時深刻な障害とみなされていました。しかし、何ヶ月にもわたる鏡の前での練習と献身的な努力により、バイデンはこの困難を克服しました。デラウェア大学で学び、シラキュース大学で法学を修了しました。トランプが家族のビジネスに直接関わったのに対し、バイデンはウィルミントンで自身の政治キャリアを築くことを選び、最初の妻ネイリアと結婚しました。## 1970年代：トランプ・オーガニゼーションの成長とバイデンの上院入り1970年代は、両者にとって重要な転換点となりましたが、その道筋は異なっていました。若きドナルド・トランプは、父親からの借入金約100万ドルを元手にキャリアをスタートさせました。これを資金に、フレッド・トランプの会社に参加し、ニューヨーク市の不動産ポートフォリオを管理しました。1971年、彼は正式に会社名をトランプ・オーガニゼーションに変更し、帝国の新たな時代を迎えました。6年後の1977年、若きトランプはモデル兼アスリートのイヴァナ・ゼルニコヴァと結婚し、3人の子供（ドナルド・ジュニア、イヴァンカ、エリック）をもうけ、後に父親のトランプ・オーガニゼーションの運営を手伝いました。一方、ジョー・バイデンは、より劇的な出来事を経験しました。1972年に上院議員に選出された直後、家族に悲劇が襲います。妻と娘のナオミは、ひどい交通事故で亡くなり、息子のボーとハンターは重傷を負いました。バイデンは、子供たちの治療を受けている病院のベッドからダイレクトに民主党の上院議員として就任しました。この出来事は、バイデンの人生において新たな闘いの幕開けとなりました。## 1980年代：トランプ・タワーがマンハッタンのスカイラインを変える1980年代に入り、若きドナルド・トランプは大胆な事業拡大に乗り出しました。ブルックリンとクイーンズから、ニューヨークの中心地マンハッタンへと焦点を移しました。最大のプロジェクトは、ファイブアベニューに建設された高級超高層ビル、トランプ・タワーです。このランドマークは1983年に完成し、成功と豪華さの象徴となりました。その後も、トランプ・プレイス、トランプ・ワールド・タワー、トランプ・インターナショナル・ホテル＆タワーなどの不動産が次々と登場し、メディアや一般の注目を集めました。同じ時期、ジョー・バイデンはワシントンD.C.での14年間を過ごし、私生活の再建に努めました。子供たちに普通の生活を提供しようと努力し、デラウェアの自宅から毎日ワシントンへ通勤しました。1983年、彼は教師のジル・ジェイコブスと再婚し、娘のアシュリーをもうけました。しかし、政治的野望は止まりませんでした。1987年に初めて大統領選に出馬しましたが、ニール・キノック党首の演説を盗用したと非難され、辞退に追い込まれました。## 1990年代：トランプ、エンターテインメント業界へ進出1990年代に入り、若きドナルド・トランプのポートフォリオはさらに多様化しました。不動産だけでなく、エンターテインメント業界にも進出しました。1996年、ミス・ユニバース、ミス・アメリカ、ミス・ティーン・USAなどの国際的な美容コンテストを開催し始めました。これは、トランプの野望が単なる不動産を超え、広く知られる人物になりたいという願望を示していました。1993年には二度目の結婚をし、女優のマール・メープルズと結ばれました。この関係からティファニーという娘も誕生しました。結婚は1999年まで続き、その後離婚しました。同年、フレッド・トランプの死去もありました。彼の死は、トランプにとって大きな影響を与え、「父親は人生最大のインスピレーションだった」と語っています。一方、ジョー・バイデンは、失敗した大統領選挙後も政治キャリアを築き続けました。彼は上院に留まり、次の全国政治の機会に備えました。ビジネスとセレブリティの爆発的な成功を見せるトランプとは対照的に、バイデンは公的義務に集中し、民主的な制度を通じて社会に奉仕し続けました。同じ世代の二人の男は、非常に異なる経験を持ちながらも、ゼロから帝国を築いたトランプと、長い道のりと個人的な困難を乗り越えながら公共奉仕に献身したバイデン。今や晩年に差し掛かった二人は、アメリカの最高権力の舞台で最も影響力のある人物として立っています。
ドナルド・トランプの若き日のポートレート versus ジョー・バイデンの権力の頂点への長い道のり
二人のアメリカの歴史を変える人物は、まったく異なる出発点から旅を始めました。若きドナルド・トランプは家族の支援を受けながらニューヨークの不動産帝国を拡大することに忙殺されている一方で、ジョー・バイデンはより困難な道を選び、政治の世界へと進みました。現在、70代の両者は、それぞれ70年以上の人生経験を持ち、対峙しています。74歳のドナルド・トランプと77歳のジョー・バイデンは、一方はビジネス界出身、もう一方は公共の生活から来ていますが、最終的な目標は共通です：ホワイトハウスを率いること。
若きドナルド・トランプ：軍事アカデミーからビジネスの帝国構築へ
1946年6月に生まれたドナルド・ジョン・トランプは、ニューヨークの著名な不動産王フレッド・トランプとメアリー・アン・マクレオド・トランプの四男です。幼少期から父の会社での経験を通じてビジネスの世界に慣れ親しんでいました。13歳のとき、規律ある教育を受けるためにニューヨークの軍事アカデミーに送られました。この軍事アカデミーでの経験は、若きドナルド・トランプの人格形成に大きな影響を与え、リーダーシップと決断力を学びました。
高校卒業後、ペンシルベニア大学に進学し、父の遺産を継ぐ準備を始めました。一方、兄のフレデリック・クリスト・トランプ・ジュニアはパイロットを志しましたが、若きトランプは家族の不動産帝国を深く学び、発展させることを決意しました。彼は最終的にフレッド・トランプの事業を継承し、それを以前よりも大きなものへと成長させました。
ジョー・バイデン：困難を克服し政治の道を選ぶ
若きトランプの軌跡とは対照的に、ジョセフ・ロビネット・バイデン・ジュニアは1942年にペンシルベニア州スクラントンで、アイルランド系アメリカ人のカトリック家庭の長男として生まれました。彼の幼少期は、重い個人的な困難に満ちていました。学校時代に重度の吃音に悩まされ、その状態は当時深刻な障害とみなされていました。しかし、何ヶ月にもわたる鏡の前での練習と献身的な努力により、バイデンはこの困難を克服しました。
デラウェア大学で学び、シラキュース大学で法学を修了しました。トランプが家族のビジネスに直接関わったのに対し、バイデンはウィルミントンで自身の政治キャリアを築くことを選び、最初の妻ネイリアと結婚しました。
1970年代：トランプ・オーガニゼーションの成長とバイデンの上院入り
1970年代は、両者にとって重要な転換点となりましたが、その道筋は異なっていました。若きドナルド・トランプは、父親からの借入金約100万ドルを元手にキャリアをスタートさせました。これを資金に、フレッド・トランプの会社に参加し、ニューヨーク市の不動産ポートフォリオを管理しました。1971年、彼は正式に会社名をトランプ・オーガニゼーションに変更し、帝国の新たな時代を迎えました。6年後の1977年、若きトランプはモデル兼アスリートのイヴァナ・ゼルニコヴァと結婚し、3人の子供（ドナルド・ジュニア、イヴァンカ、エリック）をもうけ、後に父親のトランプ・オーガニゼーションの運営を手伝いました。
一方、ジョー・バイデンは、より劇的な出来事を経験しました。1972年に上院議員に選出された直後、家族に悲劇が襲います。妻と娘のナオミは、ひどい交通事故で亡くなり、息子のボーとハンターは重傷を負いました。バイデンは、子供たちの治療を受けている病院のベッドからダイレクトに民主党の上院議員として就任しました。この出来事は、バイデンの人生において新たな闘いの幕開けとなりました。
1980年代：トランプ・タワーがマンハッタンのスカイラインを変える
1980年代に入り、若きドナルド・トランプは大胆な事業拡大に乗り出しました。ブルックリンとクイーンズから、ニューヨークの中心地マンハッタンへと焦点を移しました。最大のプロジェクトは、ファイブアベニューに建設された高級超高層ビル、トランプ・タワーです。このランドマークは1983年に完成し、成功と豪華さの象徴となりました。その後も、トランプ・プレイス、トランプ・ワールド・タワー、トランプ・インターナショナル・ホテル＆タワーなどの不動産が次々と登場し、メディアや一般の注目を集めました。
同じ時期、ジョー・バイデンはワシントンD.C.での14年間を過ごし、私生活の再建に努めました。子供たちに普通の生活を提供しようと努力し、デラウェアの自宅から毎日ワシントンへ通勤しました。1983年、彼は教師のジル・ジェイコブスと再婚し、娘のアシュリーをもうけました。しかし、政治的野望は止まりませんでした。1987年に初めて大統領選に出馬しましたが、ニール・キノック党首の演説を盗用したと非難され、辞退に追い込まれました。
1990年代：トランプ、エンターテインメント業界へ進出
1990年代に入り、若きドナルド・トランプのポートフォリオはさらに多様化しました。不動産だけでなく、エンターテインメント業界にも進出しました。1996年、ミス・ユニバース、ミス・アメリカ、ミス・ティーン・USAなどの国際的な美容コンテストを開催し始めました。これは、トランプの野望が単なる不動産を超え、広く知られる人物になりたいという願望を示していました。
1993年には二度目の結婚をし、女優のマール・メープルズと結ばれました。この関係からティファニーという娘も誕生しました。結婚は1999年まで続き、その後離婚しました。同年、フレッド・トランプの死去もありました。彼の死は、トランプにとって大きな影響を与え、「父親は人生最大のインスピレーションだった」と語っています。
一方、ジョー・バイデンは、失敗した大統領選挙後も政治キャリアを築き続けました。彼は上院に留まり、次の全国政治の機会に備えました。ビジネスとセレブリティの爆発的な成功を見せるトランプとは対照的に、バイデンは公的義務に集中し、民主的な制度を通じて社会に奉仕し続けました。
同じ世代の二人の男は、非常に異なる経験を持ちながらも、ゼロから帝国を築いたトランプと、長い道のりと個人的な困難を乗り越えながら公共奉仕に献身したバイデン。今や晩年に差し掛かった二人は、アメリカの最高権力の舞台で最も影響力のある人物として立っています。