#TrumpExtendsStrikeDelay10Days

トランプ大統領はイランにさらに10日間の猶予を与えた—4月6日まで—その後、米国はイランのエネルギーインフラに対する攻撃を再開する。これは1週間以内に2回目の延長であり、トランプが週末にホルムズ海峡が封鎖されたままであればイランの発電所を破壊すると脅した後の5日間の遅延に続くものだ。

今回の理由は、「非常に良好に進展している」とされる交渉と、イランが善意のしるしとして10隻の石油タンカーを通過させたと報じられていることだ。トランプはこれを「プレゼント」と呼んだ。一方、テヘランは公に交渉が全く行われていないと否定しており、パキスタンが米国の15項目の平和提案をイラン当局に伝えたことも確認されている。トランプの特使スティーブ・ウィトコフは、イランは「出口を模索している」と述べた。

ワシントンが言うこととテヘランが言うことの間のギャップは、今まさに大きな重荷となっている。市場はこれに気づき、ヨーロッパの株式市場はこの延長を全 escalation（全面衝突）の兆候ではないと見て上昇した。

この延長がもたらすのは曖昧さだ。4月6日が次の圧力点となる。もし合意に至らなければ、トランプはより難しい選択を迫られる：脅威を実行に移すか、再び延長して信用のコストを吸収するかだ。期限が何度も動くほど、イランは忍耐が有効な戦略であると計算できる。一方、ウィトコフの見解は、米国はイランが本当に抜け出したいと考えていると信じていることを示唆している—問題は、両者が期限が切れる前に条件について合意できるかどうかだ。

石油市場と運賃は、トレーダーがどれだけ真剣に期限を受け止めているかのリアルタイムのリファレンダム（国民投票）となっている。