Những người giữ vàng cũ đang ngồi lại, quan sát các trader tiền mã hóa bị phá hủy bởi từng kế hoạch pump-and-dump. Họ không lo lắng—chỉ nhâm nhi cà phê trong khi tàu lượn sự biến động làm việc của nó. Trong khi đó, các nhà đầu tư nhỏ lẻ tiếp tục bị rung chuyển bởi các trò chơi của cá voi và thanh lý với đòn bẩy. Những kỷ nguyên khác nhau, những trò chơi khác nhau. Một cái thì nhàm chán nhưng ổn định, cái còn lại thì hoang dã nhưng không thương tiếc.