伊朗で何が起きているのか？私が解説します。

想像してみてください、十年前に100万ドル相当のリヤルに両替し、十年後に再びドルに両替したら、手元にはわずか2.3万しか残っていない。97.7％の富が空中に蒸発したのです。これは市場の変動だけでは説明できません——これは権力の暴走、腐敗の蔓延、超過発行された通貨による国民の富の略奪です。

なぜこんなに狂っているのか？鍵は権力の触手がどこに伸びているかにあります。イランでは、イスラム革命防衛隊は単なる軍事組織ではなく、経済の命脈にしっかりと吸着した巨大な吸血虫のような存在です——国内の40％の経済シェアを掌握しています。石油採掘、インフラ工事、金融取引、民生サービス、利益を生む場所にはすべてその姿が見えます。

本来なら国庫に流れ、民衆に還元されるはずの利益は？裏口入札の操作によって密かに流用され、関連取引の送金によって密かに奪われています。革命防衛隊傘下の企業の利益上納比率は、市場化基準を大きく下回り、富は少数の利益集団の手に沈殿し、政府の財政収入は深刻に空洞化しています。

一方には権力と資本の満杯の鉢、もう一方にはますます空になっていく国庫。支出不足が常態化しています。増税？民衆の不満を煽るだけ。支出削減？経済のケーキを縮小させるだけ。考え抜いた結果、最も「安心」な方法は、ただひたすら紙幣を刷り続けることです。

2020年、広義の通貨供給量は前年比30％超の増加を記録——想像してみてください、市場の商品の数やサービスは全く増えていないのに、突然これだけ多くの紙幣が流通しているのです。その結果、通貨の価値は暴落しました。2015年には1ドル＝3.2万リヤルでしたが、十年後には闇市場のレートは145万リヤルに達しています。価値の下落率は97.7％です。

この通貨超過発行による貨幣税は、実は見えない略奪の一種です——リヤルを持つすべての人に対する。インフレの中で預金は目減りし、中産階級の蓄えは略奪され、かつて巨額の資産を持っていた人さえも、資産が消え去るのをただ見ているしかありません。

通貨の信用が失われ、富の保障がなくなると、社会の動揺は避けられません。これは偶然の悲劇ではなく、権力の暴走と腐敗の結果がもたらした苦果です。経済の命脈が制御の及ばない権力に握られ、紙幣発行機が穴埋めの道具に成り果てると、どんなに家底が厚くても、この沈黙の略奪の中で次第に消耗していきます。

イランの人々への同情だけでなく、他国の人々にも警鐘を鳴らすべきです：このような悲劇は、決して繰り返す必要はありません。