استأنف روبوت التداول التنفيذ بعد أن ظل غير نشط منذ أوائل ديسمبر. للحظة، اشتبهنا في وجود خلل، لكن المسبب الحقيقي كان واضحًا — كان الشهر بأكمله في الأساس بدون اتجاه، مما ترك إشارات قابلة للتنفيذ بصفر. بمجرد أن أظهر السوق حركة اتجاهية أخيرًا، عاد الروبوت للعمل من جديد. كان استقرار ديسمبر تذكيرًا قويًا بأن الأسواق الجانبية يمكن أن تكون بنفس التحدي للأسواق المتقلبة.