A single red line just breaks your heart—this is way too real...
Floating gains and floating losses are all just dreams, gone when you wake up.
Half a lifetime of empty positions is truly heart-wrenching, but you gotta keep playing.
Mistakenly believing trading can change your fate, only to have your fate change in unexpected ways.
"Hard to close" those two characters hit home—the feeling of watching the charts through the night.
From an anxious youth to a middle-aged trader, this is the trading life.
No matter how full the moon outside the window is, it can't light up your account.
《取引人生・断夢の詞》
浮かぶ利益と損失いつ休むのか、
夜は収まらず、恨みは留まらず。
上昇と下落の理由はなく、振り返ると心が砕けそうだ。
一本の赤い糸に驚いて夢から覚め、
人はまだ老いていないのに、すでに多くの愁いを抱えている。
取引人生の優しさを誤信し、
長続きすることを願い、優しさを捧げる。
誰が風を予想したのか、半生を空の籠にしてしまった。
語りたくても窓外の月にためらい、
煙が一筋、荒れた秋を照らす。