إليك الأمر بشأن تقييد واردات بعض السلع: قد يساعد ذلك في إصلاح ما يحدث داخليًا، ولكن خارجيًا؟ بالكاد يغير المؤشر. أنت تقيد واردات السلع المقيدة، بالتأكيد — لكن الحساب لا يتغير. ذلك الانخفاض في الواردات يُمتص في مكان آخر. إما أنك تشتري المزيد من سلع أخرى بدلاً من ذلك، أو أنك تصدر المزيد من الصادرات لتعويض ذلك. إعادة التوازن فقط تُبدل الأماكن. الاختلالات الخارجية لا تختفي بشكل سحري لأنك فرضت قيودًا على فئة واحدة من السلع. إنه مثل ضغط طرف واحد من بالون.