Os antigos detentores de ouro estão sentados, assistindo os traders de cripto serem destruídos por cada esquema de pump-and-dump. Eles não estão preocupados—apenas bebendo café enquanto a montanha-russa da volatilidade faz seu trabalho. Enquanto isso, o varejo continua sendo sacudido pelos jogos das baleias e liquidações alavancadas. Épocas diferentes, jogos diferentes. Um é chato, mas estável, o outro é selvagem, mas implacável.