Alguns traders realmente se dedicam—seis monitores brilhando, teclado mecânico clicando, cadeira ergonómica que custa mais do que o aluguel mensal da maioria das pessoas. Todo o conjunto grita "trader profissional de dia."

E ainda assim? Eles ainda conseguirão ver 95% do seu portfólio evaporar.

É quase poético, de uma maneira trágica. Todo aquele hardware, todos aqueles gráficos, todos aqueles indicadores a correr simultaneamente... mas de alguma forma a folha de cálculo de gestão de risco nunca é aberta. O stop-loss? "Vou definir isso mais tarde." A calculadora de tamanho de posição? "Nah, estou a sentir-me com sorte nesta."

Aparentemente, equipamentos sofisticados não conseguem consertar a tomada de decisões emocionais. Quem diria?