O governador do banco central do Japão navegou recentemente por uma delicada corda bamba política. Kazuo Ueda conseguiu convencer a Primeira-Ministra Takaichi a apoiar um aumento das taxas de juro em dezembro — um feito notável, considerando que ela rejeitou publicamente os aumentos das taxas como insensatos há apenas um ano. O seu argumento vencedor? Destacar as duas ameaças: o aumento da inflação e o enfraquecimento do iene. As manobras diplomáticas revelam como as decisões de política monetária exigem cada vez mais habilidade política, especialmente quando as pressões económicas aumentam e a estabilidade cambial está em risco.