O boom da IA é uma espada de dois gumes. Claro, o potencial a longo prazo é real—mas os custos imediatos são brutais. Os preços das GPUs duplicaram. A substituição de empregos está a acelerar. As redes de energia mal conseguem acompanhar. E nem vamos falar da enxurrada de deepfakes e conteúdos sintéticos a poluir os nossos feeds. Metade dos vídeos que vêem já nem são reais. Estes não são pequenos percalços de crescimento—estão a remodelar indústrias inteiras de um dia para o outro. A sociedade beneficiará, no final? Provavelmente. A tecnologia em si é indiscutivelmente poderosa. Mas chegar lá? Isso vai ser difícil para muita gente. A disrupção está a acontecer mais rápido do que as instituições conseguem adaptar-se, e todos sentimos a pressão na disponibilidade de hardware, nos custos de energia e na confiança na informação, tudo ao mesmo tempo.