Спустя год после этой исторической победы на выборах, 47-й Президент стоял перед элитой Флориды, празднуя то, что он назвал беспрецедентным экономическим триумфом. В зале царила оптимистичная атмосфера под звуки шампанского.

Но если проехать тысячу миль на север в города ржавого пояса, которые помогли обеспечить его победу, вы найдете другую историю. Главные улицы по-прежнему полны закрытых магазинов. Семьи все еще juggling несколько работ, чтобы покрыть основные нужды. Слоган "величайшая экономика всех времен" здесь звучит пусто.

Это история о двух Америках — одна празднует рекордные рыночные вершины в прибрежной роскоши, другая задается вопросом, когда обещанное процветание дойдет до кухонных столов. Это несоответствие не новое, но оно расширяется. Статистика показывает рост ВВП, конечно. Но что насчет цен на продукты? Что насчет затрат на здравоохранение, поглощающих зарплаты?

Экономические индикаторы рассказывают часть истории. Реальные люди рассказывают остальное. И прямо сейчас эти нарративы не совсем совпадают. Заставляет задуматься, чью экономику мы на самом деле измеряем.