Глава центрального банка Японии недавно прошёл по тонкой политической грани. Кадзуо Уэда сумел убедить премьер-министра Такаити поддержать повышение процентной ставки в декабре — что само по себе немалое достижение, учитывая, что всего год назад она публично называла повышение ставок глупостью. Его решающим аргументом стало акцентирование внимания на двойной угрозе: росте инфляции и ослаблении иены. Эта дипломатическая уловка показывает, что решения в области денежно-кредитной политики всё чаще требуют политической гибкости, особенно когда экономическое давление растёт, а стабильность национальной валюты оказывается под угрозой.