Новый посол США в Южной Африке вызван в связи с «недипломатическими замечаниями»

1 час назад

ПоделитьсяСохранить

Эд ХейбершонЙоханнесбург

ПоделитьсяСохранить

Getty Images

Комментарии Боззела по поводу спорного расового вопроса были раскритикованы как «недипломатичные» правительством

Правительство Южной Африки вызвало нового посла США после того, как он сделал «недипломатические» комментарии о антиапартеидном лозунге.

Лео Брент Боззел III, приступивший к должности в прошлом месяце, оскорбил общественность, высказавшись против судебного решения по поводу лозунга Kill The Boer. Некоторые считают, что этот лозунг является проявлением ненависти, хотя Конституционный суд ранее постановил, что он не является таковым.

Правительство направило официальное протестное заявление — демарш — в ответ на комментарии Боззела, выразившееся «крайне негативное отношение».

В среду он опубликовал разъяснение, а представитель министерства иностранных дел позже заявил, что посол выразил сожаление и извинился за свои слова.

Во вторник Боззел выступил на деловой встрече в прибрежном городе Херманус, представив пять вопросов, которые, по его мнению, необходимо решить в Южной Африке.

Один из них касался лозунга. Боззел заявил, что ему всё равно, что говорят суды — комментарий, который восприняли как проявление неуважения к судебной системе страны.

Позже он отступил, заявив, что «готов конструктивно сотрудничать с Южной Африкой» и что «правительство США уважает независимость южноафриканской судебной системы».

На пресс-конференции в среду правительство Южной Африки объявило, что вызвало посла США в Претории, чтобы объяснить его недипломатичные высказывания.

Рональд Ламола добавил, что отношения между Южной Африкой и США не односторонние. «Южноафриканские компании осуществляют значительные инвестиции в Соединённых Штатах», — сказал Ламола.

«Мистер Боззел выразил сожаление, что эти комментарии отвлекли от впечатления, будто он хочет конструктивно сотрудничать с нами», — позже заявил Зейн Дангор, генеральный директор Департамента международных отношений и сотрудничества.

Отношения между США и Южной Африкой ухудшились с тех пор, как в прошлом году у власти в США стал Дональд Трамп, и стороны столкнулись по вопросам торговли, дипломатии и стратегических партнерств Южной Африки.

Трамп открыто критиковал правительство президента Сирила Рамапосы, обвиняя его в неспособности защитить белое меньшинство страны и критикуя планы земельной реформы.

Между тем, правительство Южной Африки раскритиковало решение США отдавать приоритет заявкам на убежище от белых африканеров, заявляя, что обвинения в геноциде белого населения были широко дискредитированы и не имеют надежных доказательств.

Напряженность усилилась в прошлом году, когда США ввели на Южную Африку самые высокие тарифы среди всех африканских стран.

Подробнее о Южной Африке на BBC:

Есть ли геноцид белых южноафриканцев, как утверждает Трамп?

Разбор земельного закона Южной Африки, вызывающего такой гнев у Трампа

Хотят ли африканеры принять предложение Трампа о предоставлении убежища в Южной Африке?

Getty Images/BBC

Перейдите на BBCAfrica.com, чтобы узнать больше новостей с африканского континента.

Следите за нами в Твиттере @BBCAfrica, на Facebook — BBC Africa, или в Instagram — bbcafrica.

Подкасты BBC Africa

Фокус на Африке

Это Африка

Апартеид

Сирил Рамапоса

Дональд Трамп

Южная Африка

Африка