Những người mua nhà lần đầu ở Mỹ hiện nay trung bình đã 40 tuổi. Đó là độ tuổi trung bình ngày nay—gần một thập kỷ trước, chỉ mới 31. Hãy nghĩ về sự thay đổi đó. Cả một thế hệ đang chứng kiến điều mà trước đây là một cột mốc trong độ tuổi đầu ba mươi giờ đây đã bị đẩy vào tuổi trung niên. Cuộc khủng hoảng khả năng chi trả không chỉ siết chặt ví tiền nữa; nó đang viết lại thời gian và định hình lại các kế hoạch cuộc sống cho hàng triệu người.