Một số nhà giao dịch thực sự đầu tư rất nhiều—sáu màn hình sáng rực, bàn phím cơ đang gõ, ghế công thái học có giá hơn tiền thuê nhà hàng tháng của hầu hết mọi người. Cả bộ thiết lập đều kêu gọi "nhà giao dịch chuyên nghiệp."

Và còn gì nữa? Họ vẫn sẽ quản lý để nhìn 95% danh mục đầu tư của họ bay hơi.

Thật sự gần như là một bài thơ, theo cách bi thảm. Tất cả phần cứng, tất cả biểu đồ, tất cả các chỉ báo đang hoạt động đồng thời... nhưng bằng cách nào đó, bảng tính quản lý rủi ro không bao giờ được mở ra. Cắt lỗ? "Tôi sẽ thiết lập sau." Máy tính kích thước vị thế? "Không, tôi cảm thấy may mắn với cái này."

Hóa ra thiết bị sang trọng không thể khắc phục việc ra quyết định dựa trên cảm xúc. Ai mà biết được?