Thành thật mà nói? Suy nghĩ khiến tôi trằn trọc mỗi đêm là việc kính thông minh ra mắt các tính năng dịch thời gian thực. Chúng ta đang nói về công nghệ có thể khiến cả một nghề nghiệp trở nên không còn cần thiết chỉ sau một đêm. Khi bất kỳ ai cũng có thể hiểu bất kỳ ngôn ngữ nào ngay lập tức chỉ qua một cặp kính, chuyện gì sẽ xảy ra với các dịch giả chuyên nghiệp? Sự gián đoạn này dường như là không thể tránh khỏi, và điều đó thật đáng sợ.
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
13 thích
Phần thưởng
13
5
Đăng lại
Retweed
Bình luận
0/400
FUD_Whisperer
· 19giờ trước
Thật ra chuyện này cũng không tuyệt đối đến vậy đâu... Dịch thời gian thực dù có giỏi đến mấy cũng không thể dịch được lớp văn hóa, nói phiên dịch viên mất việc thì mình không tin lắm.
Xem bản gốcTrả lời0
GateUser-00be86fc
· 20giờ trước
Thật vô lý, nếu ngay cả việc dịch dòng này cũng mất việc thì sau này biết lấy gì mà ăn đây.
Xem bản gốcTrả lời0
OptionWhisperer
· 20giờ trước
Nói thật thì, nghề dịch thuật kiểu gì cũng sẽ tiêu đời, chỉ cần kính AI ra mắt là hết đường sống luôn.
Xem bản gốcTrả lời0
AirdropLicker
· 20giờ trước
Thật sự dịch mấy dòng này rất nguy hiểm, lẽ ra nên rời đi sớm rồi.
Xem bản gốcTrả lời0
FarmHopper
· 21giờ trước
Nói thật, dịch dòng này đúng là thấy lo thật... Nhưng nói đi cũng phải nói lại, công nghệ này có thực sự ứng dụng được thì vẫn phải dựa vào kiểm duyệt thủ công thôi, máy móc không thể dịch được mấy trò chơi chữ hay ẩn ý văn hóa đâu.
Thành thật mà nói? Suy nghĩ khiến tôi trằn trọc mỗi đêm là việc kính thông minh ra mắt các tính năng dịch thời gian thực. Chúng ta đang nói về công nghệ có thể khiến cả một nghề nghiệp trở nên không còn cần thiết chỉ sau một đêm. Khi bất kỳ ai cũng có thể hiểu bất kỳ ngôn ngữ nào ngay lập tức chỉ qua một cặp kính, chuyện gì sẽ xảy ra với các dịch giả chuyên nghiệp? Sự gián đoạn này dường như là không thể tránh khỏi, và điều đó thật đáng sợ.