Thị trường lao động Mỹ vừa nhận một cú sốc thực tế. Cục Thống kê Lao động đã điều chỉnh giảm số liệu việc làm cho tháng 8 và tháng 9, giảm tổng cộng 33.000 việc làm so với các số liệu đã báo cáo trước đó. Đó là một điều chỉnh đáng kể mà không ai theo dõi các xu hướng vĩ mô nên bỏ qua.

Những điều chỉnh này phản ánh sự thực về việc làm chậm lại trong toàn bộ nền kinh tế. Khi tăng trưởng việc làm chậm lại—đặc biệt là với mức độ này—thường báo hiệu nhu cầu yếu đi và tạo áp lực lên các nhà hoạch định chính sách để xem xét lại chính sách kinh tế của họ. Đối với các nhà giao dịch và nhà đầu tư theo dõi các quyết định của Fed, loại dữ liệu này hiếm khi trốn khỏi tầm mắt. Tăng trưởng việc làm yếu hơn thường dẫn đến sự biến động của thị trường và những thay đổi trong chiến lược phân bổ tài sản trên cả thị trường truyền thống và kỹ thuật số.