Với tiếng ồn cuối cùng đã được dọn sạch, chúng ta trở lại với những gì chúng ta biết rõ nhất—những con vượn theo sau những con vượn. Chu kỳ này không bao giờ thực sự kết thúc, nó chỉ đơn giản là đặt lại. Khi những phiền nhiễu mờ đi, các động thái thị trường cốt lõi lại xuất hiện: hành vi đám đông, theo đuổi đà tăng, và trò chơi vĩnh cửu về ai sẽ di chuyển trước. Chào mừng trở lại với công việc như thường lệ.