ترامب لوّح بيده، محدثًا إعصار اللعبة في فنزويلا

كتابة: كوكي، بلوك بيتس

أنت لا تعرف أبدًا إلى أين ستوجه أجنحة الفراشة عندما ترفرف، وما هو الإعصار الذي قد يثيره ذلك.

في اليوم التاسع بعد غارة الولايات المتحدة على فنزويلا واعتقال رئيسها مادورو، حققت لعبة باسم RuneScape مرة أخرى رقمًا قياسيًا في التاريخ. في ذلك اليوم، تجاوز عدد اللاعبين المتصلين بـ RuneScape 258,000 لاعب، وهو أعلى رقم في تاريخ اللعبة خلال 25 عامًا.

يبدو أن حدثين لا علاقة لهما ببعضهما البعض، قد ارتبطا بطريقة سحرية.

“هل ستؤدي هجمة الولايات المتحدة على فنزويلا إلى ارتفاع سعر الذهب في RuneScape وتغير عدد اللاعبين؟”

بينما يركز العالم على أسعار النفط الدولية أو سوق الأسهم في فنزويلا بسبب الاضطرابات هناك، يراقب لاعبو RuneScape العملات الذهبية والأسعار داخل اللعبة، بالإضافة إلى تغيرات عدد لاعبي RuneScape.

إذا قلنا إن مادورو “غادر” فنزويلا، معلنًا نهاية حقبة، فإن لاعبي فنزويلا “غادروا” RuneScape، وهو أيضًا إعلان لنهاية حقبة.

انتهاء الحقبة القديمة لا يعني سوى أن التاريخ يستمر بلا رحمة، ولا يمكن أن يُقارن بالأمل الجديد. كانت فنزويلا، و RuneScape، والعملات المشفرة، ثلاثة عناصر كانت متشابكة بشكل عنيف، وكانت قصة عن البقاء والهروب.

البقاء

بسبب النفط، كانت فنزويلا ذات يوم واحدة من أغنى دول أمريكا الجنوبية، لكن منذ 2013 بدأت اقتصادها يتدهور تدريجيًا.

عملية الانهيار كانت ككرة ثلج تتدحرج من قمة جبل الثلج، تتضخم وتتسارع. بين 2013 و2021، انخفض الناتج المحلي الإجمالي لفنزويلا بنسبة تقارب 75% - 80%، وهو أشد انهيار اقتصادي خلال 45 سنة الماضية، وأكبر من حجم الكساد الكبير في أمريكا أو تفكك الاتحاد السوفيتي. بحلول 2021، كان 95% من الفنزويليين يعيشون تحت خط الفقر، و77% منهم يعيشون في فقر مدقع.

في أغسطس 2018، قبل أن يتم تعديل عملة “بوليفار” الفنزويلية، كانت معدلات التضخم السنوية قد تجاوزت 48000%. خلال أربعة أشهر فقط، انخفض سعر السوق السوداء للبوليفار مقابل الدولار من 1,000,000 إلى حوالي 7,000,000 مقابل الدولار، وأصبحت النقود كأنها ورق ميت.

في ظل هذا الانهيار المستمر، اكتشف الفنزويليون لعبة RuneScape. وفي ذلك الوقت، كانت عملة “الذهب” في نسخة Old School RuneScape (المشار إليها بـ OSRS) تساوي حوالي 1,000,000 إلى 1,250,000 ذهب مقابل دولار، وهو قيمة مستقرة وأغلى بكثير من البوليفار.

على الرغم من أن OSRS أُطلقت في 2013، إلا أنها في الواقع فرع من نسخة RuneScape التي صدرت في أغسطس 2007. الشركة المطورة، Jagex، حاولت استعادة اللاعبين الذين فقدوا، ورد فعلهم السلبي على التحديثات، من خلال محاولة إرجاع النسخة القديمة إلى العصر الحديث.

نجحت هذه المحاولة بشكل غير متوقع، واستمر تطوير OSRS، مما جعل علامة RuneScape تظل حية ومتجددة. وكان لهذا المحاولة قدر من القدر المحتوم، لأنها نسخة قديمة يمكن لعبها عبر الويب، ولا تتطلب مواصفات حاسوب عالية، مما سمح للاعبين الفنزويليين بالتدفق بكثافة إلى عالم اللعبة الافتراضي، والعمل فيه لمحاولة حل مشاكل البقاء في الواقع.

على يوتيوب، يوجد فيديو قديم نُشر في فبراير 2018، يُظهر شخصًا يلعب OSRS باستخدام لابتوب Canaima بذاكرة 2 جيجابايت فقط. في عقد 2010، وزعت الحكومة الفنزويلية ملايين أجهزة Canaima مجانًا لمساعدة الطلاب على التعلم.

من غير المتوقع أن تساعد المعرفة هؤلاء الأطفال على تغيير مصيرهم أمام تدهور البلاد، لكن هذه الحواسيب، رغم محدودية قدراتها، ساعدت هؤلاء الأطفال على التنفس في مواجهة صعوبات البقاء.

بدأ لاعبو فنزويلا على الأقل منذ 2017 أو قبل ذلك، باستخدام OSRS لكسب لقمة العيش، ففي سبتمبر 2017، انتشرت على Reddit منشورات تشرح للاعبين كيف يصطادون لاعبي فنزويلا في “منطقة التنين الشرقية” داخل اللعبة، وأصبحت ظاهرة مهمة في ثقافة meme في تاريخ OSRS:

“منطقة التنين الشرقية” تشير إلى منطقة “مقبرة الصيادين” في OSRS، حيث يظهر نوع من الوحوش يُسمى “التنين الأخضر”. استولى لاعبو فنزويلا على هذه المنطقة بين 2017 و2019، وذبحوا التنين مرارًا وتكرارًا، وبيعوا عظام التنين وجلود التنين في سوق RuneScape مقابل عملات ذهبية، ثم حولوا العملات إلى بيتكوين أو عملات مشفرة أخرى لتحقيق أرباح.

وفقًا لمقال نشره مستخدم على steemit باسم “fisherman” في أغسطس 2017، يمكن أن يكسب اللاعبون ساعة واحدة من قتل التنين الأخضر حوالي 500,000 عملة OSRS، أي حوالي 0.5 دولار. وذات طريقة لكسب المال كانت قد ظهرت على الصحف الفنزويلية:

أما اللاعبون المتقدمون، فكانوا يهاجمون زعيم الثعبان العملاق “Zurlah” ذو الأجنحة، مما يرفع دخلهم إلى 2-3 دولارات في الساعة. هذا الأجر في الساعة يتجاوز دخل معظم خريجي الجامعات في فنزويلا.

قبل عدة سنوات، كانت هناك عدة وسائل إعلام أجنبية قد قابلت لاعبي فنزويلا الذين يربحون من OSRS. وكانوا يحققون شهريًا أرباحًا تتجاوز 100 دولار، بينما كان والدوهم يكسبون حوالي 10 دولارات شهريًا. من وجهة نظرهم، كان اسم OSRS معروفًا جدًا بين الفنزويليين، ويمكن اعتباره وسيلة رئيسية لكسب الرزق، تساعدهم على إعالة أسرهم، وتحميهم من تدهور قيمة البوليفار.

كما نرى في هونغ كونغ، هناك العديد من الخادمات الفلبينيات اللواتي يملأن الفراغات في الأعمال المنزلية. وفي عالم OSRS، يملأ لاعبو فنزويلا أيضًا الفراغ الناتج عن تكرار المهام المملة، مثل الصيد والتجميع. بالإضافة إلى ذلك، يشتغل بعضهم في تدريب مهارات الآخرين أو صناعة أدوات، لكنهم، على عكس الخادمات في هونغ كونغ، لا يملكون حرية التجول في الشوارع مع فنجان قهوة. بسبب جهود Jagex لمكافحة التداول الحقيقي لسلع اللعبة، يستخدم لاعبو فنزويلا حسابات “مؤقتة” (burner accounts) لتجنب الحظر، تمامًا كما يستخدم مستخدمو العملات المشفرة عناوين مؤقتة لحماية أنفسهم من الصيد الاحتيالي.

في مارس 2019، حدث انقطاع التيار الكهربائي على مستوى البلاد في فنزويلا. خلال تلك الأيام، فقد التنين الأخضر أعز حراسه، وتراجعت إمدادات عظام التنين بشكل حاد، وارتفعت الأسعار.

موقف لاعبي فنزويلا الذين يربحون من اللعبة تجاه هذا الأمر متداخل بين الحب والكراهية. من ناحية، فإن معظم لاعبي فنزويلا هم من الذين يربطون أيديهم، ويختلفون عن أولئك الذين يربحون بشكل منظم من استوديوهات خارجية، فهم يربحون بشكل عادل من خلال اللعب اليدوي، فقط من أجل البقاء. وأحيانًا، يعتقد اللاعبون غير المتفرغين أن وجود لاعبي فنزويلا يجعل تجربة اللعب أفضل، لأنهم لا يحتاجون إلى إنفاق الكثير من المال، ويمكنهم ببساطة الاستمتاع باللعبة كما يريدون.

من ناحية أخرى، فإن هذا النوع من الربح قد يؤثر على تجربة اللاعبين العاديين وعلى اقتصاد اللعبة. تصرفات لاعبي فنزويلا من أجل البقاء، تؤثر على استمرارية عالم OSRS. على مر السنين، كانت الآراء حول لاعبي فنزويلا على Reddit دائمًا متباينة، بين من يهاجمهم بشكل سري، ومن يقدر جهودهم.

حتى جاء اليوم الذي غادر فيه لاعبو فنزويلا.

الهروب

في عالم OSRS اليوم، يُسمع فقط عن أسطورة فنزويلا، ولا يُرى اللاعبون الذين كانوا يربحون من اللعبة سابقًا.

ابتداءً من عام 2023، بدأ لاعبو فنزويلا يتراجعون تدريجيًا عن OSRS. ومع استمرار انهيار اقتصاد فنزويلا، انخفض سعر ذهب OSRS أيضًا. بدأ الروبوتات التي لا تتعب ولا تكل في دخول المنافسة مع اللاعبين الفنزويليين، وارتفعت إنتاجية الذهب في اللعبة بشكل كبير، بينما استمر سعر الذهب في الانخفاض. حاليًا، سعر ذهب OSRS مقابل الدولار حوالي 1,000,000 ذهب = 0.16 - 0.2 دولار.

بالنسبة للاعبي فنزويلا، لم يتوقف الربح من اللعبة، بل تحول إلى أماكن أكثر جدوى من حيث التكلفة - مثل Tibia، Albion OL، World of Warcraft، وغيرها، حيث يواصلون السعي وراء لقمة العيش في العالم الافتراضي، من أجل حياة حقيقية.

لكن دائمًا هناك من يسأل: “هل هذه الحياة صحيحة؟” لذلك، قرر بعض اللاعبين أن يتركوا هذه العوالم الافتراضية، بل وتركوا بلادهم أيضًا.

وفقًا لأحدث البيانات في بداية هذا العام، فر حوالي 7.9 مليون فنزويلي من البلاد، وهو أحد أكبر أزمات اللاجئين في التاريخ في أمريكا اللاتينية والعالم. في وسائل الإعلام الإنجليزية، نرى بعض المقابلات مع فنزويليين نجحوا في كسب المال من خلال OSRS وهربوا من فنزويلا.

خوسيه ريكاردو، تاجر وسطاء ذهب في OSRS، يشتري ويبيع الذهب لتحقيق أرباح. قبل عدة سنوات، كان دخله الشهري بين 800 و1200 دولار. استثمر أرباحه في العملات المشفرة، وحقق ما يكفي لرحلات استجمام إلى البرازيل، كولومبيا، وترينيداد وتوباغو. لا يزال يعيش في فنزويلا، لكنه يعتبر ذلك خيارًا واحدًا، لأنه لا يريد أن تتوقف حياته عند مكان أو شيء معين.

فيكتور ألكسندر رودريغيز، بدأ منذ أوائل 2017 للعمل مع أخته، يعملان معًا 14 ساعة يوميًا في OSRS لكسب المال. عند بداية العمل، اتفق مع أخته على “يومًا ما، سنرحل”. جمعا معًا 500 دولار من خلال اللعب، ثم سافرا إلى بيرو في 2018. لاحقًا، أصبح حارس أمن، ويحصل على راتب أعلى من الربح من OSRS. وأحيانًا، يستخدم هاتفه للعودة إلى عالم OSRS، لكنه الآن أصبح لاعبًا يستمتع باللعبة حقًا.

لكن ليست كل قصص الهروب سعيدة. وصف بران كاستيو تجربة صديقه لصديق، الذي نجح في كسب المال من OSRS والذهاب إلى بيرو، لكنه لم يستطع تحمل الظروف هناك، رغم أن دخله في فنزويلا كان كافيًا. على Reddit، أجاب لاعبو فنزويلا عن أسئلة مماثلة، موضحين أن الخدمات العامة لديهم ليست عالية الجودة (وأغربها أن أول دخول لهم إلى OSRS كان عبر بيانات الهاتف، لأن الكوابل النحاسية للإنترنت سرقت)، ومع ذلك، فإنهم لا يحتاجون عادة إلى دفع الكثير، ويكفيهم أن يكسبوا لقمة العيش.

حتى أن هناك إشاعات سوداء تقول إن بعض لاعبات OSRS من فنزويلا، بعد أن هربن من البلاد، لا يعرفن كيف يدبرن حياتهن ويعملن في مهن غير مشروعة…

يقول لاعبو OSRS عبارة تعتبر بمثابة إيمان: “هذه اللعبة لم تنته أبدًا، أنت لم تغادر، أنت فقط تأخذ استراحة مؤقتة.”

وأكثر أمنياتهم المؤثرة كانت: “آمل أن يأتي يوم لا نحتاج فيه للقلق إلا من متعة اللعبة، فقط نستمتع بها.”

الخاتمة

علاقة فنزويلا بصناعة العملات المشفرة عميقة جدًا، ومتجذرة. الآن، نحن نتحدث عن احتياطي البيتكوين المحتمل لمادورو الذي قد يصل إلى 60 ألف قطعة، ونحلل أسباب فشل “عملة النفط” التي أصدرتها فنزويلا، ونتابع كيف أصبحت USDT العملة الأكثر انتشارًا بين الشعب، وكيف أثرت على الاقتصاد والحياة اليومية…

لكن، هذه المرة، عندما نحاول أن نبحث عن “قصص الناس”، بدلاً من النظر من زاوية “الظواهر الصناعية الكبرى”، رأينا كيف ساعدت العملات المشفرة ولعبة عمرها 25 عامًا، فنزويلا على حل مشاكل البقاء. في عالم افتراضي متشابك، ينقل المشاعر والمعارك، فقط من أجل البقاء في الواقع، أو الهروب من القدر اللعين.

لو لم تكن العملات المشفرة قد تجاوزت الحواجز الجغرافية واللغوية والثقافية، وجمعت قيمة عالمية واسعة، ووفرت أساسًا موثوقًا به على مستوى العالم، لربما لم تكن قصة فنزويلا و RuneScape لتحدث.

سواء في محاولة الحفاظ على حياة منهارة في العالم الافتراضي، أو الهروب المزدوج من العالم الافتراضي والواقعي بحثًا عن أمل جديد، فإن هذه الخيارات التي تبدو شخصية، تساهم في تقدم الصناعة بشكل غير مباشر.

قصتهم تتلاشى تدريجيًا في عالم OSRS، وتمر كمرور عابر في صناعة العملات المشفرة، لكنها تحمل وراءها مرارة وتحديات حقيقية وراء التقدم الذي نراه.