Un punto clave que a menudo se pasa por alto: al examinar la disminución del déficit comercial de EE. UU., debemos distinguir entre diferentes tipos de transacciones de oro. Excluyendo las joyas, las ventas de oro no deberían clasificarse bajo cuentas comerciales; se ubican con mayor precisión en la cuenta de capital. Esta distinción contable es muy importante al analizar las dinámicas comerciales reales frente a los flujos financieros. El patrón más amplio de los movimientos del déficit comercial se vuelve más claro una vez que aplicamos esta categorización adecuada a las transacciones de productos básicos.