Powell dará un discurso a las 22:30 de esta noche, lo que podría volver a provocar las críticas de Trump

金色财经报道，3月30日讯，本周美国市场将迎来一些相当有趣的日程安排。
Conocido como Golden Finance, el 30 de marzo informa que esta semana el mercado estadounidense se enfrentará a una agenda bastante interesante.
随着我们从3月向4月过渡，劳动力市场数据将在本周重回视野。
A medida que pasamos de marzo a abril, los datos del mercado laboral volverán a estar en el centro de atención esta semana.
但首先，美联储主席鲍威尔也将在今天晚些时候（22:30）亮相。
Pero primero, el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, también aparecerá más tarde hoy (22:30).
除了密切关注美伊头条风险外，这将是议程上最值得注目的事项。
Además de seguir de cerca los riesgos relacionados con Estados Unidos e Irán, será el tema más destacado de la agenda.
鲍威尔计划参加哈佛大学经济学原理课程的一场主持讨论会。
Powell planea participar en un panel moderado en un curso de principios de economía en la Universidad de Harvard.
该环节通常是该校经济学入门课程的一部分。
Este segmento suele ser parte de la introducción a la economía de la universidad.
虽然没有明确的主题，但预计鲍威尔将涵盖从经济到通胀及货币政策的广泛内容。
Aunque no hay un tema específico, se espera que Powell aborde un amplio rango de contenidos desde la economía hasta la inflación y la política monetaria.
分析师预计他会避开任何涉及美联储政治化等相关问题。
Los analistas anticipan que evitará cualquier cuestión relacionada con la politización de la Reserva Federal.
尽管如此，人们可以合理地预期，特朗普在这次活动后会再次对鲍威尔发火。
Sin embargo, se puede esperar razonablemente que Trump vuelva a arremeter contra Powell después de este evento.
尤其是如果我们听到有关美联储在中东局势下希望暂停调整利率并保持选择余地的言论。
Particularmente si escuchamos comentarios sobre el deseo de la Reserva Federal de pausar los ajustes de tasas de interés y mantener opciones en el contexto de la situación en Medio Oriente.
滑稽的是，导致这种局面的正是特朗普自己的所作所为。
Irónicamente, es la propia acción de Trump la que ha llevado a esta situación.
然而，你可以确信，他仍会将不降息的责任推给鲍威尔。(金十)
Sin embargo, puedes estar seguro de que él aún culpará a Powell por no bajar las tasas. (Golden Finance)