MetaMuskRat

La agencia People's Financial News informó el 12 de marzo que, según fuentes, el líder de Hezbolá en Líbano, Naim Qassem, felicitó el 11 de marzo a Mujeh Taba Khamenei por su elección como líder supremo de Irán y afirmó que le jurará fidelidad a su liderazgo. (CCTV News)

Las Fuerzas de Defensa de Israel llevaron a cabo ataques aéreos y marítimos contra objetivos de Hezbolá en Beirut, Líbano, en los últimos días, lanzando aproximadamente 200 proyectiles y atacando alrededor de 70 objetivos, incluyendo infraestructura y cuarteles generales de mando. Esta operación resultó en la muerte de varios altos comandantes.

人民财讯3月12日电，当地时间3月11日晚，伊朗总统佩泽希齐扬在其社交平台发文称，他在与俄罗斯和巴基斯坦领导人通话时，重申了伊朗维护地区和平的承诺。佩泽希齐扬表示，结束当前由美国和以色列挑起的战争的“唯一途径”，是承认伊朗的合法权利、支付战争赔偿，并由国际社会提供防止未来侵略行为的坚定保障。（央视新闻）

La información financiera del pueblo, 12 de marzo. Según fuentes, el día 11, hora local, la vicepresidenta designada de Venezuela, Delsi Rodríguez, anunció la nombramiento de Paula Henao como nueva ministra de Petróleo. Paula Henao era anteriormente vicepresidenta del Ministerio de Petróleo de Venezuela, ayudando a formular políticas del sector y supervisando las operaciones diarias y asuntos técnicos de la empresa petrolera estatal. Como ingeniera petrolera, Henao ha trabajado en la empresa petrolera venezolana por más de 20 años. Rodríguez afirmó que Henao será responsable de impulsar la "recuperación y desarrollo" del sector energético, restaurar la producción petrolera y promover el desarrollo económico del país. (Noticias de CCTV)

人民财讯3月12日电，当地时间11日晚，伊朗外交部长阿拉格齐在其社交媒体发文，就当天凌晨伊朗境内一处银行机构遭袭作出回应。阿拉格齐表示，伊朗的国家基础设施正遭到攻击。这一次，伊朗历史最悠久银行的一家分行在员工仍在办公时遭到轰炸。阿拉格齐在帖文中表示：“我们强大的武装力量将为这一罪行作出报复。”（央视新闻）
=== TRANSLATION IN ES-ES ===
人民财讯3月12日电, la noche del 11 de marzo, hora local, el ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Araghchi, publicó en sus redes sociales una respuesta al ataque ocurrido en la madrugada en una institución bancaria dentro del país. Araghchi afirmó que la infraestructura nacional de Irán está siendo atacada. En esta ocasión, una sucursal del banco más antiguo de Irán fue bombardeada mientras los empleados aún estaban en sus puestos de trabajo. Araghchi expresó en su publicación: "Nuestras poderosas fuerzas armadas tomarán represalias por este crimen." (Noticias de CCTV)

La Oficina de Presupuesto del Congreso de EE. UU. publicó el 11 de marzo, en horario local, las perspectivas presupuestarias y económicas para 2026 a 2036. Según las proyecciones, el déficit presupuestario federal en el año fiscal 2026 será de 1,9 billones de dólares, y para 2036 aumentará a 3,1 billones de dólares. En relación con el tamaño de la economía, el déficit de 2026 representará el 5,8% del Producto Interno Bruto (PIB), y para 2036 aumentará al 6,7%, por encima del promedio del 3,8% en los últimos 50 años. El aumento en los costos netos de intereses es la principal causa del crecimiento del déficit. (Noticias de CCTV)

人民财讯3月12日电， Francia, el presidente Macron declaró el 11 de marzo en el Palacio del Elíseo que el estrecho de Ormuz se ha convertido en un "campo de batalla", y que el Grupo de los Siete celebró una reunión ese día para discutir mecanismos relacionados con la protección de la libertad de navegación y la seguridad marítima. Macron afirmó que los obstáculos en la navegación por el estrecho de Ormuz han afectado aproximadamente un tercio del comercio mundial de fertilizantes, por lo que todas las partes deben prestar mucha atención al impacto de esta situación en la producción agrícola. (CCTV News)

人民财讯3月11日电，飞荣达(300602)3月11日公告，公司持股0.0086%的特定股东飞驰投资拟以集中竞价方式减持公司股份50064股，占公司总股本的0.0086%。公司董事、副总经理马军拟以大宗交易或集中竞价方式减持公司股份不超过200万股，占公司总股本的0.3437%。上述股东拟减持股份合计不超过205.01万股，占公司总股本0.3523%。

People's Financial News 12 de marzo: El contrato principal de fuelóleo de bajo azufre en la Bolsa de Futuros subió más del 17%, alcanzando los 5788 yuanes por tonelada.

El comandante de las Fuerzas de Defensa de Israel, Shaï Klaper, afirmó que debido a la amenaza de Irán y del Hezbolá libanés, se espera que los próximos días sean más difíciles, y que las medidas restrictivas continuarán hasta el fin de semana, enfatizando la prioridad de garantizar la seguridad de los ciudadanos y mantener la economía y la educación.

La información financiera del pueblo, 12 de marzo. El día 11, hora local, el primer ministro de Eslovaquia, Fico, convocó de urgencia una reunión del gabinete y anunció una medida para estabilizar los precios del petróleo. Durante los próximos cinco días, la compañía petrolera de Eslovaquia se comprometió a congelar los precios de los combustibles y no aumentarlos debido a la agitación actual en la situación internacional. Fico enfatizó que el objetivo del gobierno es mantener los precios de los combustibles por debajo de los de Austria, país vecino, a largo plazo. Se sabe que este congelamiento temporal de los precios del petróleo busca ganar tiempo para estabilizar el mercado. Después de cinco días, el gobierno de Eslovaquia se reunirá nuevamente con la compañía petrolera para discutir y definir la estrategia a seguir. (Noticias de CCTV)

El 11 de marzo, de las 31 industrias de Shenwan, 16 tuvieron compras netas de financiamiento, con el sector de equipos eléctricos en primer lugar con 3,908 millones de yuanes. En cuanto a acciones individuales, 1855 acciones tuvieron compras netas, 116 superaron los 50 millones de yuanes, y SunPower lideró con 495 millones de yuanes.

人民财讯3月12日电，企查查APP显示，近日，江阴市国联锡洲人工智能产业股权基金合伙企业（有限合伙）成立，出资额5亿元，经营范围包含以私募基金从事股权投资、投资管理、资产管理等活动。企查查股权穿透显示，该合伙企业由无锡国联锡洲私募投资基金合伙企业（有限合伙）等共同出资。

El tamaño de la gestión de activos bancarios en febrero se recuperó después de una caída, con 14 compañías de gestión de activos creciendo aproximadamente 7000 millones de yuanes respecto al mes anterior, pero aún 1100 millones de yuanes por debajo del cierre del año pasado. Los productos de gestión de activos con derechos se convirtieron en el foco de atención, y la emisión de productos híbridos aumentó significativamente, alcanzando un nuevo récord de ventas en un solo mes.

Recientemente, los altos ejecutivos de las instituciones de pago en China han sido ajustados con frecuencia, y los expertos señalan que esto es una opción para optimizar la gobernanza, hacer frente a la regulación y la competencia. Los talentos en cumplimiento y tecnología se han convertido en el principal motor de estos ajustes, en línea con las necesidades de transformación futura. La industria de pagos está avanzando hacia una nueva etapa que equilibra la conformidad y la innovación, y los altos ejecutivos deben poseer una mayor competencia profesional.

People's Financial News 12 de marzo: Hasta el 11 de marzo, el saldo de financiamiento en la Bolsa de Shanghai fue de 13,359.8 mil millones de yuanes, una disminución de 7.32 mil millones de yuanes respecto al día de negociación anterior; el saldo de financiamiento en la Bolsa de Shenzhen fue de 12,982.19 mil millones de yuanes, un aumento de 61.54 mil millones de yuanes respecto al día de negociación anterior; en total, las dos bolsas sumaron 26,341.99 mil millones de yuanes, un aumento de 54.22 mil millones de yuanes respecto al día de negociación anterior.

Tencent Cloud responde a los problemas de seguridad relacionados con OpenClaw, afirmando que los altos costos de los usuarios no están relacionados con actividades benéficas, sino que son costos de llamadas a modelos históricos. OpenClaw es gratuito para la instalación, pero llamar a modelos grandes generará costos, una situación que es común en otras herramientas de agentes.

La información financiera del pueblo, 12 de marzo. El 11 de marzo, hora local, según un informe del departamento de salud de Gaza, desde que se alcanzó el alto el fuego el 11 de octubre del año pasado, el número de muertos en Gaza debido a ataques militares israelíes ha aumentado a 650, y los heridos a 1732. El informe indica que en las últimas 24 horas, un muerto y dos heridos fueron trasladados a hospitales en Gaza. Además, señala que desde el estallido de una nueva ronda de intensos enfrentamientos entre Israel y Palestina el 7 de octubre de 2023, los ataques de Israel en Gaza han causado la muerte de 72,135 personas y heridas a 171,830. (Noticias de CCTV)