文:Thejaswini M A
翻訳:ブロックユニコーン
前書き
小切手が返却されました。
十五歳のクリス・ラーソンは、報酬を得ることが仕事自体よりも難しいことに気づいた。
彼はサンフランシスコの自宅の車道で自動車のへこみ修復ビジネスを運営しています。近所の人々は壊れた車を持ってきて、彼は借りた道具と青少年特有の決意を使ってへこみを直します。
彼は正直に働き、価格も妥当である。しかし、顧客が支払わないとき、15歳のラッセンは金融システムがどのように機能するかについての最初の厳しい教訓を学んだ。
彼の父はサンフランシスコ国際空港で飛行機のエンジンを修理しており、給料は2週間ごとに時間通りに振り込まれます。彼の母はクライアントのためにイラストを描いていますが、クライアントはしばしば数ヶ月後にしか支払わず、時には支払わないこともあります。両親はお金がいつもすでに裕福な人々のところに簡単に流れ込み、他の人々には非常にケチであることを理解しています。