Передмістяни підтримують опір проти Трампа перед протестами No Kings, кажучи: «Це наша боротьба»

MONTCLAIR, N.J. (AP) — Кілька років тому Аллісон Познер ледве брала участь у політиці.

Тепер 42-річна мати двох дітей з Мейплвуда, Нью-Джерсі, роздає їжу та підгузки іммігрантським родинам біля сусіднього центру утримання. Вона махає плакатами на автомобільному мосту між забиранями дітей зі школи та візитами до ортодонта. А в ці вихідні вона очолить протестний марш No Kings через це заможне містечко разом зі своїм чоловіком, дітьми та тисячами інших, хто переконаний, що президент Дональд Трамп представляє безпосередню загрозу американській демократії.

«Люди в передмістях безумовно радикалізуються», — сказала Познер, фріланс-акторка.

Зростаюча фракція стурбованих громадян, які живуть у передмістях по всій території Сполучених Штатів — місцях, раніше відомих політичною поміркованістю або навіть консерватизмом — все більше займає позиції на передовій опору Трампу. Більше року після другого терміна республіканського президента, футбольні мами стають справжніми активістами, виходячи на свої доглянуті вулиці, щоб боротися з Трампом та його союзниками.

Лівий ухил може коштувати республіканцям контролю над Конгресом у фінальні два роки президентства. Це також може переформатувати Демократичну партію, піднявши нову групу запальних прогресивних кандидатів, які готові більш агресивно протистояти адміністрації Трампа, ніж це може сподобатися естеблішменту.

                        Супутні історії

            Трамп каже, що підпише указ про виплату TSA агентам, поки Сенат працює над угодою про фінансування
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 ХВИЛИНИ ЧИТАННЯ

            Міннесота проведе головний мітинг «No Kings», з Брусом Спрінгстіном на фоні напруженості щодо ICE та війни
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 ХВИЛИНИ ЧИТАННЯ

            Старші та молодші консерватори на CPAC розділені через війну Трампа в Ірані
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 ХВИЛИНИ ЧИТАННЯ

Indivisible, активістська організація, що очолює третій раунд протестів No Kings у ці вихідні, повідомила, що приблизно дві третини з понад 3,000 запланованих демонстрацій відбудуться за межами міських територій. Загалом, більше 9 мільйонів людей очікується на всій території країни на те, що лідери прогнозують як найбільший день протестів в історії США.

«Ми будемо всюди», — сказав співзасновник Indivisible Езра Левін.

Організатори повідомили, що реєстрація особливо активна в передмістях з високопрофільними гонками до Конгресу, такими як Скотсдейл, Аризона; Лангхорн, Пенсільванія; Східний Кобб, Джорджія; та тут, у 11-му окрузі північного Нью-Джерсі, де відбудуться спеціальні вибори 16 квітня.

Демократичні виборці минулого місяця обрали Аналлію Мехію, колишнього політичного директора незалежного сенатора Вермонту Берні Сандерса, в якості свого кандидата на заміну Мікі Шеррілл, більш поміркованої демократки, яка нещодавно була обрана губернатором Нью-Джерсі.

Познер сказала, що їй цікаво мати бійця, який представлятиме її округ, когось, хто може передати обурення, яке вона бачить щодня.

«Я бачу людей з PTA або з району, які раніше ніколи не приєднувалися до протесту, які зараз запитують, як вони можуть долучитися», — сказала Познер. «Це не боротьба інших людей. Це наша боротьба».

«Наше волосся горить»

Протягом десятиліть заможні передмістя, такі як ті, що на півночі Нью-Джерсі, допомагали обирати республіканців, які відповідали округам, які вони представляли: орієнтованих на бізнес, культурно поміркованих та байдужих до ідеологічних суперечок.

Це почало змінюватися в епоху Трампа.

По всій країні виборці з вищою освітою в передмістях відвернулися від політики Трампа. Вони різко змістилися в бік демократів на проміжних виборах 2018 року та на президентських виборах, які відбулися після цього. Округи, такі як 11-й округ Нью-Джерсі, який раніше був республіканською твердинею, з тих пір стали частиною нової ліберальної коаліції, що базується в місцях, які до нещодавнього часу були політично конкурентоспроможними.

Навіть у Саміті, Нью-Джерсі, одному з найбагатших передмість країни, Джеф Найман відчуває, що живе в «авторитарному жаху», створеному Трампом.

«Це як наше волосся горить», — каже Найман, 59-річний радіолог, який очолює свою місцеву главу Indivisible. «Наша країна розривається на шматки».

Він підтримує Мехію і не сумнівається, що вона виграє спеціальні вибори наступного місяця — і знову на загальних виборах у листопаді.

«У цій ситуації», — сказав Найман, — «я вважаю, що шанси її програти на загальних виборах в основному нульові».

Мехія, відверта прогресивна активістка, підтримана Сандерсом та конгресменкою Олександрією Окасіо-Кортез, D-N.Y., вийшла з переповненої демократичної первинної гонки минулого місяця, обігнавши більш поміркованих кандидатів, таких як колишній конгресмен Том Малиновський.

Вона критикує війну Ізраїлю в Газі, закликає до скасування імміграційної та митної служби США та підтримує Medicare для всіх. Вона також готова підняти питання про те, що вона описує як диктаторські тенденції Трампа і буде однією з ключових доповідачів на протесті No Kings цього уїк-енду.

«Поштовий індекс не захищає нікого від зростаючого насильницького авторитаризму», — сказала вона в інтерв’ю.

Мехія досі описує себе як футбольну маму, навіть коли її республіканські критики звинувачують її в намаганні пом’якшити свій активістський імідж перед Днем виборів.

«Моя молодша грає в бейсбол та футбол, моя старша — в лакрос і баскетбол», — сказала вона. «І коли я беру своїх дітей на заняття, на ігри, і спілкуюсь з іншими батьками, я знаю, що ми всі переживаємо цю економіку і цей політичний момент дуже схоже».

Мехія захистилася від звинувачень у антисемітизмі щодо своєї позиції щодо Ізраїлю, який вона звинуватила в скоєнні геноциду у війні в Газі, тема, яка стала ключовим питанням у гонці.

«Коли я кажу, що палестинці мають права, як єврейські люди та ізраїльтяни мають права, це не антисемітизм, це гуманізм», — сказала вона, визнаючи, що антисемітизм існує в республіканській та демократичній партіях. «Я афро-латиноамериканка, яка виховує двох чорних синів в Америці. Я знаю, що іншість вбиває. Я знаю, як небезпечно, коли ми зневажаємо громади».

Республіканський баланс

11-й округ Нью-Джерсі представляв республіканець, поки Шерріл не була обрана під час проміжних виборів 2018 року, які стали жорстким вердиктом на півдорозі президентського терміна Трампа.

Джо Хетвей, республіканський кандидат на спеціальних виборах наступного місяця та член міської ради з Рендольфу, сподівається переконати виборців, що Мехія занадто радикальна для них. Республіканські стратеги у Вашингтоні також вважають, що сплеск крайніх лівих кандидатів-демократів, таких як Мехія, в інакше помірних округах може допомогти їхній партії зберегти свою надзвичайно тонку більшість у Палаті представників цієї осені.

Проте республіканці з передмість стикаються з серйозними політичними труднощами від лідера своєї ж партії в Білому домі. Наприклад, Хетвей спочатку відмовився сказати, чи голосував він за Трампа.

«Я не вважаю, що це важливо», — сказав він в інтерв’ю, перш ніж визнати, що голосував за президента тричі. «Ця робота полягає в представленні округу. NJ-11 стоїть на першому місці, перед президентом, перед вашою партією».

Хетвей підтримує війну президента в Ірані і багато економічних політик у великому податковому та витратному законодавстві Трампа. Але він також швидко підкреслив сфери розбіжностей.

Республіканець сказав, що підтримує більшість вимог демократів у боротьбі за закриття Міністерства внутрішньої безпеки, включаючи пропозиції вимагати від федеральних імміграційних агентів носити нагрудні камери, чітко ідентифікувати себе, знімати маски з обличчя та отримувати кращу підготовку.

Він також хоче, щоб республіканці, які керують Конгресом, протистояли Трампу, чиє використання виконавчої влади, за словами Хетвея, «перевіряє» механізми стримування, викладені в Конституції.

«Конгрес має підтвердити, що він є першою гілкою влади і зайняти більш лідерську роль, ніж це робилося до цього», — сказав він.

Внутрішній зсув у передмістях

Передмістя Америки повільно відходили від республіканців протягом останніх 15 років, згідно з опитуваннями Gallup, які відстежують приналежність до партії з часом.

Трамп не зміг зупинити цей зсув, незважаючи на попередження, що демократи «знищать» передмістя низькозабезпеченим житлом.

У 2020 році демократ Джо Байден виграв 54% виборців, які заявили, що живуть у передмістях, в той час як Трамп отримав лише 44%, згідно з AP VoteCast. Це було суттєве покращення в порівнянні з результатами демократа Гілларі Клінтон у меншому опитуванні перевірених виборців 2016 року, проведеному Pew Research Center, згідно з яким Клінтон і Трамп поділили цю групу приблизно порівну.

Передмістя також стали більш різноманітними та освіченими за останні кілька десятиліть, демографічні зміни, які можуть змусити демократів відчувати себе більш впевненими. У обох з останніх двох президентських виборів AP VoteCast виявив, що виборці з вищою освітою та не білих американців у передмістях були значно більш схильні підтримувати демократичного кандидата.

Найман, радіолог з Саміту, сказав, що він спостерігав трансформацію у своєму місті, яке десятиліттями представляли республіканці на державному та федеральному рівнях, поки Трамп не прийшов.

«Я не вважаю, що Саміт найближчим часом повернеться до республіканців — принаймні, поки існує Трампізм», — сказав він.

Цю історію виправлено, щоб показати, що спеціальні вибори в 11-му окрузі Нью-Джерсі відбудуться 16 квітня, а не 7 квітня.

Редактор опитувань Associated Press Амелія Томсон ДеВо у Вашингтоні зробила внесок.