A última tendência de especulação agressiva é apenas uma imprudência a longo prazo a usar uma nova máscara. Os traders e investidores mais jovens de hoje estão a apostar tudo em tudo sem considerar devidamente as desvantagens. Não há nada de errado em apostar forte—o verdadeiro problema surge quando ignora o que pode correr mal. A ambição alimenta os mercados, mas voar às cegas na gestão de riscos? É aí que as coisas desmoronam.