Мы потомки тех смельчаков, которые либо бежали от войны, либо искали убежище от голода, либо просто ради поиска лучшей жизни оставили всё прежнее и переселились на этот остров.
Они создали хорошо функционирующее государство, место, укротившее хаос и дарующее нам упорядоченную жизнь. Такая жизнь позволяет нам жить по расписанию, даже не предпринимая никаких действительно смелых шагов. Конечно, вам все равно нужно усердно работать, но мы также стали первой полностью «самоприрученной» иммигрантской страной. Мы собственноручно погасили тот дух, который когда-то толкал наших предков, полных жажды и мечты, пересекать океан в поисках лучшей жизни.
Это богатая страна, такой она была на протяжении десятилетий. Наш народ трудолюбив, упорен и хорошо образован. Наши университеты почти достигли мирового уровня, и в будущем будет только лучше. Нам повезло быть единственной страной в мире с рациональным правительством и эффективной бюрократической системой.
Тем не менее, после полувека неустанных усилий, превративших бесплодную землю в плодородную, где же наши "урожаи"? Где наши местные компании, которыми мы можем гордиться? Где наш "Эрикссон" или "Нокиа"?
Мы изменили свое название с течением времени. Сначала это был "транзитный порт" (entrepôt), торговый узел, соединяющий богатства Китая и Индии, затем "производственная база", где мы трудились, создавая кремний и перерабатывая нефть. Сегодня мы сняли рабочие комбинезоны с заводов и оделись в костюмы и лабораторные халаты, обновив свое название с "базы" на "узел" — финансовый, биотехнологический и множество популярных терминов, которые нравятся «Экономисту».
Несмотря на изменения времени, основная связь между сингапурцами и работой не изменилась. Мы по-прежнему являемся лучшими "компрадорами" в мире. Как экономика услуг, мы готовим молодежь к работе в банках, фондах, лабораториях и на фабриках. От того, что в прошлом мы выступали в качестве посредников для западных компаний, открывая богатства Востока, до сегодняшнего дня, когда мы помогаем восточным компаниям создать имидж и интегрироваться в мир, все еще контролируемый Западом. Старый "босс" ушел, новый "босс" пришел на смену; он может выглядеть как мы, но мы по-прежнему остаемся его работниками.
Что касается этих местных "боссов": кто из них действительно заслуживает уважения? Каждая из так называемых "историй успеха" в конечном итоге сводится к поведению, связанному с "поиском ренты".
Здесь вы можете заработать много денег, предоставляя очень небольшую ценность. Найдите новые направления политики, которые интересуют правительство, создайте консалтинговую компанию и пообещайте реализовать эти модные слова. Подайте заявку на государственные субсидии, не выполняя никакой реальной работы, просто делая блестящие выступления и проводя "семинары". Или, если вы не умеете говорить без умолка, закупите OEM-продукцию из Китая, наклейте свой бренд и продавайте по цене в два раза выше под видом "местного предпринимателя". Что касается магнатов недвижимости, то современная история уже дала правильную оценку тем, кто разбогател на земле.
Наши самые умные таланты никогда не идут на создание — они слишком умные, чтобы знать, что этот путь слишком рискован! Мы, сингапурцы, умны настолько, что понимаем: самый безопасный способ получить инвестиционную прибыль — это наблюдать, что делают другие, а затем делать это лучше. Мы хорошо разбираемся в математике, интуитивно знаем, что рискованность и доходность стартапов гораздо ниже, чем у инвестиционных банкиров, консультантов, адвокатов, врачей или программных инженеров, и при этом у последних более высокий коэффициент Шарпа (Sharpe Ratio) — посмотрите на это исследование, 90% стартапов в конечном итоге терпят неудачу!
И когда приходит это чувство пустоты "мы страна, у которой нет гордой корпоративной крепости", мы начинаем писать статьи, создавать качественные документальные фильмы CNA, объясняющие, почему мы не можем инновацироваться. Таким образом, мы можем спокойно не предпринимать никаких действий, потому что, по крайней мере, мы "профессионально" диагностировали свои проблемы.
Конечно, проблема заключается в культуре. Она всегда связана с культурой. Я могу привести имена тысяч экономистов и комментаторов, упомянуть сотни умнейших умов, но в конечном итоге всё сводится к этому простому слову: культура.
Умный человек
Наша образовательная система жестока и безжалостна, награждая тех, кто постоянно побеждает, и исключая тех, кто может потерпеть неудачу в любой момент. Те, кто совершает серьезные преступления, даже испортив один экзамен, должны заплатить цену, будучи вынужденными пройти долгий путь в жизни Сингапура (конечно, кроме тех, кто богат настолько, чтобы позволить себе учёбу за границей).
Когда вы наконец-то попадаете в университет, вы уже прошли через два раунда жесткой конкурентной борьбы на экзаменах, каждый из которых утверждает, что даст вам необходимые навыки и знания для выживания в современном обществе, но на самом деле самым важным уроком, который они вам преподают, является: ни в коем случае не становитесь тем, кого выбросят.
Столкнувшись с такой системой, рациональный ответ заключается в том, чтобы изо всех сил подниматься вверх, чтобы не быть раздавленным «древесной стружкой» на нижнем уровне. Но когда каждое экзаменационное свидетельство определяет ваше будущее, кто сможет вынести тот факт, что ничего не делает достаточно хорошо? Каждая дополнительная экзаменационная работа или час, потраченный на репетиторство, — это возможность, упущенная для ведения побочного проекта или для того, чтобы не научиться какому-то навыку, и еще одна дверь, ведущая в длинное и неизведанное будущее, закрыта. Это искусственно ограничивает изначально многообразную жизнь на пути к академическому совершенству, а конечная цель — стать специалистом в какой-либо области, где для получения вознаграждения нужны отличные квалификации.
Возможно, вы тот 1%, кто никогда не испытывал трудностей в школе — вам действительно повезло! У вас достаточно свободного времени, чтобы узнать, что вам действительно нравится, попробовать что-то новое. Каждый год может быть около 50 человек, как вы. Из них половина пойдет работать в государственные учреждения, блестяще начнет свою карьеру и больше никогда не увидит солнечного света. Другая половина покинет Сингапур и уедет в США, и больше никогда не вернется.
К счастью, мы остальные все еще достаточно умны и трудолюбивы, и наше превосходное образование учит нас, как решать любые проблемы в мире для нашего начальника. Но если нет великих лидеров, которые могли бы указать направление, знаем ли мы сами, какие проблемы мы хотим решить?
Умный, безвкусный человек
На протяжении 18 лет ты показывал отличные результаты, но в университете сценарий внезапно изменился. Учиться ради получения «A» и стать «разносторонним специалистом» уже недостаточно, чтобы считаться «выдающимся». Теперь ты должен «следовать своей страсти» и «создавать что-то значимое».
Конечно, нет времени на то, чтобы тратить его на развитие страсти или чувства смысла. Теперь времени в университете стало меньше. Курсы стали сложнее, люди умнее и более мотивированы. Так что вам просто нужно адаптироваться к новому сценарию и спешно научиться выступать на новой сцене.
Вы записались на предпринимательский проект в школе и лично практикуете дух предпринимательства. Вы изучаете все популярные термины, все навыки, которые необходимы для выступлений. Вы публикуете яркие посты в LinkedIn, преувеличивая каждое значительное достижение. Вы помогаете школе достичь ключевых показателей эффективности (KPI), тем самым доказывая, что школа готовит успешных предпринимателей, что является частью правительственной инициативы по поддержке развития предпринимательства. Как только вы завершите однолетнюю стажировку в Силиконовой долине (эпицентре стартапов), ваш резюме будет дополнено блестящим значком. Поздравляем, теперь вы сертифицированный предприниматель школы.
Обратите внимание на небольшую иронию Сингапура: даже появление предпринимателей, похоже, управляется правительством. Это не grassroots-одобрение для тех, кто любит мечтать о большом, а тщательно поставленный танец, где дети типа А выполняют задачи, следуя сценарию, пришедшему с другого океана. Даже те, кто показывает достаточно хорошую производительность и с трудом имитирует предпринимательское поведение, реализуемые ими проекты не впечатляют. "Uber для центров уличной еды", "Amazon, спроектированный для Сингапура", "Еще одна платформа для репетиторства", "Еще одна платформа для аренды недвижимости HDB". Где же амбиции? Почему эти идеи всегда остаются на этом уровне?
Дайте сингапурцу десятки тысяч долларов, и он построит центр репетиторства. Локализация, деривация, извлечение ценности из существующих проблем, а не попытка решить какие-либо проблемы.
Умный, со вкусом, без веры человек
В какой-то момент ваше восприятие будет улучшаться. Возможно, через несколько лет вашей карьеры, возможно, во время учебы в университете, вы осознаете, что можете обнаружить всю ерунду, существующую вокруг нас.
Теперь проблема в том, что у вас есть все эти замечательные идеи и наблюдения, но они подавляются множеством саморазрушительных механизмов. Вам нужна абсолютная уверенность, чтобы высказать свои мысли, и даже тогда каждая идея уже упакована с соответствующей контраргументацией. Вы будете избегать разговоров, которые могут быть подвергнуты сомнению; если вы не уверены полностью, вы будете молчать на встречах; в обсуждениях, в которых кто-то может знать больше, чем вы, вы будете оставаться в тени. В настоящее время в обществе существует широко распространенное явление стыда за выражение мнения, даже простое выражение становится трудным для избежания.
Основным последствием этого является то, что в конечном итоге мы упустим бесчисленные возможности делать интересные вещи. Когда вы передаете себя этому миру, даже если это не идеально, вы позволяете другим формировать ваш образ, ваши верования и интересы. Когда кому-то нужно найти человека, который поможет сделать что-то, или нужно услышать мнение, первым человеком, который приходит на ум, обычно является тот, кто существует в этом мире. Если вы не пишете или не выражаете себя, вы исключаете себя и даже не ценитесь. Наша застенчивость заставляет нас минимизировать внимание к себе, и именно это является маленькой трагедией передачи, которую каждый из нас в конечном итоге испытывает каждый день.
Глубочайшая трагедия заключается в том, что это и есть основная причина, по которой мы всегда остаемся в роли посредников. Это не только потому, что наша самая большая мечта — работать на иностранные компании или реализовывать чужие идеи, но и потому, что мы не верим, что наши идеи заслуживают безусловного существования. Мы полностью обучены привычному отступлению, сомнению и избеганию ошибок, в результате чего потеряли основное доверие к собственным наблюдениям.
Я надеюсь, что мы сможем изменить эту ситуацию. Я надеюсь, что мы сможем смело встретиться с нашими страхами, ошибками и громко провозгласить свои убеждения. Конечная цель состоит в том, чтобы мы получили право на действия, больше не быть наемниками, а начать контролировать свою судьбу. Но право на действия сначала требует права на мысли — уверенность в том, что когда вы видите что-то, это имеет значение, и вы без сожалений об этом скажете.
Без этой базовой веры мы всегда будем посредниками. Мы все понимаем, но не имеем права решать что-либо.
Умный, со вкусом, с верой, но без воли.
Я глубоко боюсь стать человеком, который может выжить только в сингапурской системе, боюсь, что я буду чрезмерно специализирован и смогу процветать только в этой среде, а в других местах буду обречен на увядание. Я верю, что достаточно умен, чтобы делать то, что хочу; у меня есть вкус, чтобы различать, что важно; у меня даже достаточно уверенности в своей наблюдательности, чтобы осмелиться написать эту, возможно, излишне украшенную статью для чтения людьми.
Но есть ли у меня воля действовать? Сколько времени я потратил на размышления об этих вопросах, бесконечно обедая и пьянствуя с друзьями, которые единогласно согласны с тем, что "некоторые вещи должны быть изменены некоторыми людьми"?
Я постепенно осознал: вы не можете ждать, что кто-то изменит Сингапур. Все, что вы сейчас享受аете — даже тот колосс, которого считают богом, к которому вы проклинаете в моменты неудачи и молитесь в моменты нужды — было построено благодаря усилиям некоторых людей, потративших на это всю свою жизнь. Если вас не устраивает текущее положение дел, либо действуйте сами, либо не притворяйтесь, что жалобы могут решить проблему.
Чтобы сделать что-то трудное, нужно пожертвовать, особенно когда другой вариант — комфортная жизнь в Сингапуре — почти наверняка сделает вас более счастливыми. Но я надеюсь, что больше не буду мечтать о прекрасной жизни, к которой стремятся другие, а начну мечтать о трудной жизни, которую мне приятно переживать. В такой жизни я больше не являюсь сингапурцем, живущим в комфорте и не осмеливающимся на что-либо обязательство, а становлюсь человеком, который верит в свою способность создавать всё, что я могу представить, и в конечном итоге осуществлять это.
Мои первые 22 года жизни прошли в следовании установленному курсу: учиться в правильной школе, иметь правильные амбиции, стремиться к правильным целям. В университете, как и все, я сжигал все свои летние каникулы на стажировках в крупных технологических компаниях, чтобы в конечном итоге получить ту самую желанную должность. У меня была всё, о чем мечтает каждый отличный сингапурец: высокооплачиваемая работа, которая позволяет жить комфортной жизнью вне работы.
Но я отказался от этого и поехал в Сан-Франциско, чтобы попытать счастья. Я обменял последний год в университете — это было беззаботное время, полное веселья с друзьями — на рабочие выходные в незнакомом городе. Там я был один, знакомых было немного. У меня была любимая партнерша, я знал, что мы проведем вместе всю жизнь, но я выбрал провести следующие несколько лет на расстоянии.
Я пишу это не для того, чтобы выступить, не для того, чтобы вызвать ваше восхищение жертвой, которую я принес ради "борьбы" — более смелые люди сделали больше за меньшую награду. Напротив, я пишу это, потому что горжусь единственным смелым поступком в своей жизни: встретив на дороге этого "комфортного сингапурца", а затем убив его.
Бесполезные разговоры, у тебя нет причин мне верить. Но когда я вернусь, я создам нечто, что стоит того, чтобы отдать за это десять лет своей жизни.
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
Убийство «комфортного сингапурца»: культурная декларация местного предпринимателя
Автор: Эйген Муми-тролль
Компиляция: Shenchao TechFlow
Мы потомки тех смельчаков, которые либо бежали от войны, либо искали убежище от голода, либо просто ради поиска лучшей жизни оставили всё прежнее и переселились на этот остров.
Они создали хорошо функционирующее государство, место, укротившее хаос и дарующее нам упорядоченную жизнь. Такая жизнь позволяет нам жить по расписанию, даже не предпринимая никаких действительно смелых шагов. Конечно, вам все равно нужно усердно работать, но мы также стали первой полностью «самоприрученной» иммигрантской страной. Мы собственноручно погасили тот дух, который когда-то толкал наших предков, полных жажды и мечты, пересекать океан в поисках лучшей жизни.
Это богатая страна, такой она была на протяжении десятилетий. Наш народ трудолюбив, упорен и хорошо образован. Наши университеты почти достигли мирового уровня, и в будущем будет только лучше. Нам повезло быть единственной страной в мире с рациональным правительством и эффективной бюрократической системой.
Тем не менее, после полувека неустанных усилий, превративших бесплодную землю в плодородную, где же наши "урожаи"? Где наши местные компании, которыми мы можем гордиться? Где наш "Эрикссон" или "Нокиа"?
Мы изменили свое название с течением времени. Сначала это был "транзитный порт" (entrepôt), торговый узел, соединяющий богатства Китая и Индии, затем "производственная база", где мы трудились, создавая кремний и перерабатывая нефть. Сегодня мы сняли рабочие комбинезоны с заводов и оделись в костюмы и лабораторные халаты, обновив свое название с "базы" на "узел" — финансовый, биотехнологический и множество популярных терминов, которые нравятся «Экономисту».
Несмотря на изменения времени, основная связь между сингапурцами и работой не изменилась. Мы по-прежнему являемся лучшими "компрадорами" в мире. Как экономика услуг, мы готовим молодежь к работе в банках, фондах, лабораториях и на фабриках. От того, что в прошлом мы выступали в качестве посредников для западных компаний, открывая богатства Востока, до сегодняшнего дня, когда мы помогаем восточным компаниям создать имидж и интегрироваться в мир, все еще контролируемый Западом. Старый "босс" ушел, новый "босс" пришел на смену; он может выглядеть как мы, но мы по-прежнему остаемся его работниками.
Что касается этих местных "боссов": кто из них действительно заслуживает уважения? Каждая из так называемых "историй успеха" в конечном итоге сводится к поведению, связанному с "поиском ренты".
Здесь вы можете заработать много денег, предоставляя очень небольшую ценность. Найдите новые направления политики, которые интересуют правительство, создайте консалтинговую компанию и пообещайте реализовать эти модные слова. Подайте заявку на государственные субсидии, не выполняя никакой реальной работы, просто делая блестящие выступления и проводя "семинары". Или, если вы не умеете говорить без умолка, закупите OEM-продукцию из Китая, наклейте свой бренд и продавайте по цене в два раза выше под видом "местного предпринимателя". Что касается магнатов недвижимости, то современная история уже дала правильную оценку тем, кто разбогател на земле.
Наши самые умные таланты никогда не идут на создание — они слишком умные, чтобы знать, что этот путь слишком рискован! Мы, сингапурцы, умны настолько, что понимаем: самый безопасный способ получить инвестиционную прибыль — это наблюдать, что делают другие, а затем делать это лучше. Мы хорошо разбираемся в математике, интуитивно знаем, что рискованность и доходность стартапов гораздо ниже, чем у инвестиционных банкиров, консультантов, адвокатов, врачей или программных инженеров, и при этом у последних более высокий коэффициент Шарпа (Sharpe Ratio) — посмотрите на это исследование, 90% стартапов в конечном итоге терпят неудачу!
И когда приходит это чувство пустоты "мы страна, у которой нет гордой корпоративной крепости", мы начинаем писать статьи, создавать качественные документальные фильмы CNA, объясняющие, почему мы не можем инновацироваться. Таким образом, мы можем спокойно не предпринимать никаких действий, потому что, по крайней мере, мы "профессионально" диагностировали свои проблемы.
Конечно, проблема заключается в культуре. Она всегда связана с культурой. Я могу привести имена тысяч экономистов и комментаторов, упомянуть сотни умнейших умов, но в конечном итоге всё сводится к этому простому слову: культура.
Умный человек
Наша образовательная система жестока и безжалостна, награждая тех, кто постоянно побеждает, и исключая тех, кто может потерпеть неудачу в любой момент. Те, кто совершает серьезные преступления, даже испортив один экзамен, должны заплатить цену, будучи вынужденными пройти долгий путь в жизни Сингапура (конечно, кроме тех, кто богат настолько, чтобы позволить себе учёбу за границей).
Когда вы наконец-то попадаете в университет, вы уже прошли через два раунда жесткой конкурентной борьбы на экзаменах, каждый из которых утверждает, что даст вам необходимые навыки и знания для выживания в современном обществе, но на самом деле самым важным уроком, который они вам преподают, является: ни в коем случае не становитесь тем, кого выбросят.
Столкнувшись с такой системой, рациональный ответ заключается в том, чтобы изо всех сил подниматься вверх, чтобы не быть раздавленным «древесной стружкой» на нижнем уровне. Но когда каждое экзаменационное свидетельство определяет ваше будущее, кто сможет вынести тот факт, что ничего не делает достаточно хорошо? Каждая дополнительная экзаменационная работа или час, потраченный на репетиторство, — это возможность, упущенная для ведения побочного проекта или для того, чтобы не научиться какому-то навыку, и еще одна дверь, ведущая в длинное и неизведанное будущее, закрыта. Это искусственно ограничивает изначально многообразную жизнь на пути к академическому совершенству, а конечная цель — стать специалистом в какой-либо области, где для получения вознаграждения нужны отличные квалификации.
Возможно, вы тот 1%, кто никогда не испытывал трудностей в школе — вам действительно повезло! У вас достаточно свободного времени, чтобы узнать, что вам действительно нравится, попробовать что-то новое. Каждый год может быть около 50 человек, как вы. Из них половина пойдет работать в государственные учреждения, блестяще начнет свою карьеру и больше никогда не увидит солнечного света. Другая половина покинет Сингапур и уедет в США, и больше никогда не вернется.
К счастью, мы остальные все еще достаточно умны и трудолюбивы, и наше превосходное образование учит нас, как решать любые проблемы в мире для нашего начальника. Но если нет великих лидеров, которые могли бы указать направление, знаем ли мы сами, какие проблемы мы хотим решить?
Умный, безвкусный человек
На протяжении 18 лет ты показывал отличные результаты, но в университете сценарий внезапно изменился. Учиться ради получения «A» и стать «разносторонним специалистом» уже недостаточно, чтобы считаться «выдающимся». Теперь ты должен «следовать своей страсти» и «создавать что-то значимое».
Конечно, нет времени на то, чтобы тратить его на развитие страсти или чувства смысла. Теперь времени в университете стало меньше. Курсы стали сложнее, люди умнее и более мотивированы. Так что вам просто нужно адаптироваться к новому сценарию и спешно научиться выступать на новой сцене.
Вы записались на предпринимательский проект в школе и лично практикуете дух предпринимательства. Вы изучаете все популярные термины, все навыки, которые необходимы для выступлений. Вы публикуете яркие посты в LinkedIn, преувеличивая каждое значительное достижение. Вы помогаете школе достичь ключевых показателей эффективности (KPI), тем самым доказывая, что школа готовит успешных предпринимателей, что является частью правительственной инициативы по поддержке развития предпринимательства. Как только вы завершите однолетнюю стажировку в Силиконовой долине (эпицентре стартапов), ваш резюме будет дополнено блестящим значком. Поздравляем, теперь вы сертифицированный предприниматель школы.
Обратите внимание на небольшую иронию Сингапура: даже появление предпринимателей, похоже, управляется правительством. Это не grassroots-одобрение для тех, кто любит мечтать о большом, а тщательно поставленный танец, где дети типа А выполняют задачи, следуя сценарию, пришедшему с другого океана. Даже те, кто показывает достаточно хорошую производительность и с трудом имитирует предпринимательское поведение, реализуемые ими проекты не впечатляют. "Uber для центров уличной еды", "Amazon, спроектированный для Сингапура", "Еще одна платформа для репетиторства", "Еще одна платформа для аренды недвижимости HDB". Где же амбиции? Почему эти идеи всегда остаются на этом уровне?
Дайте сингапурцу десятки тысяч долларов, и он построит центр репетиторства. Локализация, деривация, извлечение ценности из существующих проблем, а не попытка решить какие-либо проблемы.
Умный, со вкусом, без веры человек
В какой-то момент ваше восприятие будет улучшаться. Возможно, через несколько лет вашей карьеры, возможно, во время учебы в университете, вы осознаете, что можете обнаружить всю ерунду, существующую вокруг нас.
Теперь проблема в том, что у вас есть все эти замечательные идеи и наблюдения, но они подавляются множеством саморазрушительных механизмов. Вам нужна абсолютная уверенность, чтобы высказать свои мысли, и даже тогда каждая идея уже упакована с соответствующей контраргументацией. Вы будете избегать разговоров, которые могут быть подвергнуты сомнению; если вы не уверены полностью, вы будете молчать на встречах; в обсуждениях, в которых кто-то может знать больше, чем вы, вы будете оставаться в тени. В настоящее время в обществе существует широко распространенное явление стыда за выражение мнения, даже простое выражение становится трудным для избежания.
Основным последствием этого является то, что в конечном итоге мы упустим бесчисленные возможности делать интересные вещи. Когда вы передаете себя этому миру, даже если это не идеально, вы позволяете другим формировать ваш образ, ваши верования и интересы. Когда кому-то нужно найти человека, который поможет сделать что-то, или нужно услышать мнение, первым человеком, который приходит на ум, обычно является тот, кто существует в этом мире. Если вы не пишете или не выражаете себя, вы исключаете себя и даже не ценитесь. Наша застенчивость заставляет нас минимизировать внимание к себе, и именно это является маленькой трагедией передачи, которую каждый из нас в конечном итоге испытывает каждый день.
Глубочайшая трагедия заключается в том, что это и есть основная причина, по которой мы всегда остаемся в роли посредников. Это не только потому, что наша самая большая мечта — работать на иностранные компании или реализовывать чужие идеи, но и потому, что мы не верим, что наши идеи заслуживают безусловного существования. Мы полностью обучены привычному отступлению, сомнению и избеганию ошибок, в результате чего потеряли основное доверие к собственным наблюдениям.
Я надеюсь, что мы сможем изменить эту ситуацию. Я надеюсь, что мы сможем смело встретиться с нашими страхами, ошибками и громко провозгласить свои убеждения. Конечная цель состоит в том, чтобы мы получили право на действия, больше не быть наемниками, а начать контролировать свою судьбу. Но право на действия сначала требует права на мысли — уверенность в том, что когда вы видите что-то, это имеет значение, и вы без сожалений об этом скажете.
Без этой базовой веры мы всегда будем посредниками. Мы все понимаем, но не имеем права решать что-либо.
Умный, со вкусом, с верой, но без воли.
Я глубоко боюсь стать человеком, который может выжить только в сингапурской системе, боюсь, что я буду чрезмерно специализирован и смогу процветать только в этой среде, а в других местах буду обречен на увядание. Я верю, что достаточно умен, чтобы делать то, что хочу; у меня есть вкус, чтобы различать, что важно; у меня даже достаточно уверенности в своей наблюдательности, чтобы осмелиться написать эту, возможно, излишне украшенную статью для чтения людьми.
Но есть ли у меня воля действовать? Сколько времени я потратил на размышления об этих вопросах, бесконечно обедая и пьянствуя с друзьями, которые единогласно согласны с тем, что "некоторые вещи должны быть изменены некоторыми людьми"?
Я постепенно осознал: вы не можете ждать, что кто-то изменит Сингапур. Все, что вы сейчас享受аете — даже тот колосс, которого считают богом, к которому вы проклинаете в моменты неудачи и молитесь в моменты нужды — было построено благодаря усилиям некоторых людей, потративших на это всю свою жизнь. Если вас не устраивает текущее положение дел, либо действуйте сами, либо не притворяйтесь, что жалобы могут решить проблему.
Чтобы сделать что-то трудное, нужно пожертвовать, особенно когда другой вариант — комфортная жизнь в Сингапуре — почти наверняка сделает вас более счастливыми. Но я надеюсь, что больше не буду мечтать о прекрасной жизни, к которой стремятся другие, а начну мечтать о трудной жизни, которую мне приятно переживать. В такой жизни я больше не являюсь сингапурцем, живущим в комфорте и не осмеливающимся на что-либо обязательство, а становлюсь человеком, который верит в свою способность создавать всё, что я могу представить, и в конечном итоге осуществлять это.
Мои первые 22 года жизни прошли в следовании установленному курсу: учиться в правильной школе, иметь правильные амбиции, стремиться к правильным целям. В университете, как и все, я сжигал все свои летние каникулы на стажировках в крупных технологических компаниях, чтобы в конечном итоге получить ту самую желанную должность. У меня была всё, о чем мечтает каждый отличный сингапурец: высокооплачиваемая работа, которая позволяет жить комфортной жизнью вне работы.
Но я отказался от этого и поехал в Сан-Франциско, чтобы попытать счастья. Я обменял последний год в университете — это было беззаботное время, полное веселья с друзьями — на рабочие выходные в незнакомом городе. Там я был один, знакомых было немного. У меня была любимая партнерша, я знал, что мы проведем вместе всю жизнь, но я выбрал провести следующие несколько лет на расстоянии.
Я пишу это не для того, чтобы выступить, не для того, чтобы вызвать ваше восхищение жертвой, которую я принес ради "борьбы" — более смелые люди сделали больше за меньшую награду. Напротив, я пишу это, потому что горжусь единственным смелым поступком в своей жизни: встретив на дороге этого "комфортного сингапурца", а затем убив его.
Бесполезные разговоры, у тебя нет причин мне верить. Но когда я вернусь, я создам нечто, что стоит того, чтобы отдать за это десять лет своей жизни.