Circle ได้ทำการเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ (IPO) แล้ว Jeremy Allaire เน้นย้ำว่าระบบ stablecoin ยังคงอยู่ในช่วงเริ่มต้น เป้าหมายคือการสร้างโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลดอลลาร์สหรัฐและแพลตฟอร์มการเงินรุ่นใหม่
บรรณาธิการกล่าวไว้: ในปี 2025 ผู้ให้บริการ stablecoin อย่าง Circle จะเสร็จสิ้นการเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งเป็นหนึ่งในกรณีที่ได้รับความสนใจมากที่สุดในอุตสาหกรรมคริปโตในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในฐานะผู้ออกเหรียญ USDC Circle กำลังพยายามเปลี่ยน stablecoin จากเครื่องมือการซื้อขายในตลาดคริปโต ให้กลายเป็นโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลดอลลาร์สหรัฐที่สามารถไหลเวียนในเครือข่ายได้
ในรายการล่าสุดของ “The David Rubenstein Show: Peer to Peer Conversations” ผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอ รวมถึงประธานของ Circle Jeremy Allaire ได้พูดคุยกับพิธีกร David Rubenstein ทบทวนเส้นทางการก่อตั้งบริษัทตั้งแต่ปี 2013 จนประสบความสำเร็จในการเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ และแบ่งปันมุมมองเกี่ยวกับบทบาทในอนาคตของ stablecoin
การสัมภาษณ์ไม่เพียงแต่พูดถึงความเป็นไปได้ที่ stablecoin จะเปลี่ยนแปลงระบบธนาคารแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประสบการณ์การสร้างธุรกิจออนไลน์ของ Allaire และความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ ควอนตัมคอมพิวเตอร์ และแพลตฟอร์มการเงินในอนาคต สำหรับเขาแล้ว การพัฒนาของ stablecoin ยังคงอยู่ในช่วงเริ่มต้นอย่างมาก ศักยภาพที่แท้จริงอยู่ที่การสร้าง “โครงสร้างพื้นฐานทางการเงิน” ที่คล้ายกับโปรโตคอลเครือข่าย ซึ่งจะทำให้ดอลลาร์ดิจิทัลสามารถไหลเวียนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในเครือข่ายทั่วโลก
โดยมีเป้าหมายนี้ ทั้งสองยังได้พูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งานจริงของ stablecoin ในการชำระเงินข้ามประเทศ ผลกระทบของ AI ต่อแรงงาน รวมถึงความท้าทายด้านความปลอดภัยทางการเงินที่อาจเกิดขึ้นจากควอนตัมคอมพิวเตอร์ Allaire เชื่อว่าในอีกสิบปีข้างหน้า จะมีบริษัทแพลตฟอร์มการเงินที่สร้างขึ้นบนเครือข่ายเปิดจำนวนมาก และ Circle ก็หวังว่าจะเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมสำคัญเหล่านั้น
ต่อไปนี้คือเนื้อหาต้นฉบับที่แปลแล้ว:
ระยะยาว: ทำไม Circle ถึงเป็นบริษัทที่ดำเนินกิจการมา 20 ปี
David (พิธีกร): หนึ่งใน IPO ที่ประสบความสำเร็จที่สุดในปี 2025 คือการเข้าจดทะเบียนของ Circle Circle เป็นเครือข่าย stablecoin ที่ได้รับการควบคุม บริษัทนี้ก่อตั้งโดย Jeremy Allaire เมื่อไม่นานมานี้ ผมมีโอกาสนั่งคุยกับ Jeremy ว่าอะไรคือเครือข่าย stablecoin และทำไมมันอาจเป็นตัวแทนของระบบธนาคารในอนาคต
วันนี้ มูลค่าบริษัทประมาณ 20 พันล้านดอลลาร์ และคุณถือหุ้นประมาณ 10% ใช่ไหม?
Jeremy Allaire: เกือบแล้ว
David (พิธีกร): งั้นคุณน่าจะรู้สึกดีใจมาก
Jeremy Allaire: ผมทำงานเพื่อบริษัทนี้มานานกว่า 12 ปีครึ่ง เป็นเส้นทางที่ยาวนานมาก และในช่วงเวลานานนั้น เกือบไม่มีใครเชื่อว่าเราจะสามารถเติบโตถึงขนาดนี้ได้ ดังนั้น ผมจึงรู้สึกภาคภูมิใจมากกับสิ่งที่เราสร้างขึ้นมา แต่สิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือ หลังจากที่เราเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แล้ว สาธารณชนสามารถเข้าร่วมในกระบวนการพัฒนาระยะยาวของบริษัทได้ และกฎหมายควบคุม stablecoin ก็เพิ่งผ่านไปไม่นานนี้ ยังไม่ได้ถูกบังคับใช้เต็มที่ ดังนั้น จากมุมมองระยะยาว เรายังอยู่ในช่วงเริ่มต้น ซึ่งเป็นแรงผลักดันให้ผมอยากเดินหน้าต่อไป
ฝังดอลลาร์ในเครือข่าย: เป้าหมายที่แท้จริงของ stablecoin
แนวคิดแรก: ทำให้ดอลลาร์กลายเป็น “โปรโตคอลเครือข่าย”
David (พิธีกร): คุณก่อตั้ง Circle เมื่อปีไหน?
Jeremy Allaire: ปี 2013
David (พิธีกร): ใครเป็นผู้ให้ทุนสนับสนุนแรกเริ่ม?
Jeremy Allaire: นักลงทุนรายแรกๆ รวมถึง General Catalyst, Jim Breyer (Breyer Capital), Accel ซึ่งเป็นกลุ่มสนับสนุนแรกๆ ของเรา
David (พิธีกร): ตอนนั้นคนรู้จัก stablecoin กันบ้างไหม?
Jeremy Allaire: จริงๆ แล้วตอนนั้นยังไม่มีคำว่า “stablecoin” ด้วยซ้ำ แต่แนวคิดของเราคือ เครือข่ายมีโปรโตคอลต่างๆ เช่น โปรโตคอลเว็บ, โปรโตคอลอีเมล, โปรโตคอลเสียง ซึ่งช่วยให้ข้อมูลสามารถเคลื่อนที่ได้ทั่วโลก และเทคโนโลยีบล็อกเชนจะทำให้เราสามารถสร้างโปรโตคอลใหม่ที่เรียกว่า “โปรโตคอลเงินในเครือข่าย” ได้ กล่าวคือ ในอนาคต ดอลลาร์จะสามารถไหลเวียนในเครือข่ายได้อย่างเป็นธรรมชาติ เหมือนข้อมูล ซึ่งเราเชื่อว่า บล็อกเชนและเทคโนโลยีเข้ารหัสจะทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้ แน่นอนว่าในปี 2013 แนวคิดนี้ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นและยังไม่ได้เป็นรูปเป็นร่างจริงจัง
ทำไมต้อง stablecoin: ปฏิวัติประสิทธิภาพการชำระเงินข้ามประเทศ
David (พิธีกร): ถ้าฉันจะโอนเงินไปอิสตันบูล ฉันสามารถใช้โอนผ่านธนาคารได้ ทำไมยังต้องใช้ stablecoin อีก?
Jeremy Allaire: ถ้าคุณเคยลองโอนเงินข้ามประเทศ คุณจะรู้ว่ามันช้า ซับซ้อน ค่าธรรมเนียมสูง และบางครั้งก็ล่าช้าหรือผิดพลาด ตัวอย่างเช่น ตุรกี ซึ่งความต้องการ USDC stablecoin สูงมาก เหตุผลก็ง่ายๆ หลายคนไม่อยากถือเงินลira แต่ต้องการถือดอลลาร์ Stablecoin ช่วยให้พวกเขาเก็บดอลลาร์ดิจิทัลบนมือถือ โอนเงินแบบ peer-to-peer ได้เกือบจะทันที ไม่มีค่าธรรมเนียมมาก และเสร็จสิ้นได้ทันที เหมือนการโทรศัพท์ง่ายๆ ดังนั้น ในหลายๆ พื้นที่ stablecoin จึงกลายเป็นทางเลือกแทนระบบธนาคาร และ stablecoin ที่ได้รับการควบคุมก็มีข้อดีตรงที่ ผู้ให้บริการไม่สามารถนำเงินสำรองไปปล่อยกู้หรือเสี่ยงได้ เงินสำรองของพวกเขาถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยในพันธบัตรรัฐบาลหรือเงินสด ซึ่งทำให้ผู้ถือมั่นใจว่านี่คือดอลลาร์ดิจิทัลที่ปลอดภัยมาก
stablecoin จะมาแทนธนาคารไหม?
David (พิธีกร): อีกสิบปีข้างหน้า ธนาคารจะยังอยู่ไหม? หรือ stablecoin จะกลายเป็นโครงสร้างพื้นฐานทางการเงินแทนธนาคาร?
Jeremy Allaire: ในอนาคตอาจจะมีโครงสร้างใหม่ขององค์กรที่สร้างขึ้นบนโครงสร้างพื้นฐานเครือข่ายแบบเปิด ซึ่งอาจมีบทบาทสำคัญเทียบเท่าหรือมากกว่าธนาคารขนาดใหญ่ แต่ในขณะเดียวกัน ธนาคารจำนวนมากก็จะเริ่มนำเทคโนโลยีนี้ไปใช้ เช่นเดียวกับที่สื่อและบริษัทโทรคมนาคมต่างก็ปรับตัวเข้าสู่โลกออนไลน์ ธนาคารก็จะค่อยๆ ผนวกเทคโนโลยีนี้เข้าไป
อนาคตของโครงสร้างพื้นฐานการเงิน: AI ควอนตัมคอมพิวเตอร์ และแพลตฟอร์มการเงินในเครือข่าย
จากผู้ประกอบการออนไลน์สู่ผู้สร้าง stablecoin
David (พิธีกร): เล่าให้ฟังหน่อย คุณเกิดที่ไหน?
Jeremy Allaire: ผมเกิดปี 1971 ที่ฟิลาเดลเฟีย แล้วตอนอายุ 11 ขวบ ครอบครัวย้ายไปอยู่เมืองเล็กในมินนิโซตา
David (พิธีกร): ตอนเป็นนักเรียนเก่งไหม?
Jeremy Allaire: ก็พอไหว แต่ผมชอบการโต้วาทีและจำลองสหประชาชาติ หลังจากนั้น ผมเรียนที่ Macalester College ซึ่งเป็นวิทยาลัยชั้นนำด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ เอกคือรัฐศาสตร์และปรัชญา
David (พิธีกร): หลังเรียนจบ ทำอะไร?
Jeremy Allaire: ปี 1993 ตอนนั้นผมอยากทำงานด้านนโยบาย แต่ในขณะเดียวกัน ผมก็สนใจเครือข่ายอินเทอร์เน็ตมาก จนตัดสินใจเป็นที่ปรึกษาด้านเครือข่าย ซึ่งตอนนั้นคนคิดว่ามันแปลก เพราะอินเทอร์เน็ตยังไม่แพร่หลาย แต่ผมเชื่อว่า อินเทอร์เน็ตจะเปลี่ยนแปลงการสื่อสาร สื่อ และซอฟต์แวร์อย่างสิ้นเชิง ต่อมา ผมก่อตั้งบริษัทหลายแห่ง เช่น Allaire, Brightcove ซึ่งประสบความสำเร็จและเข้าจดทะเบียนในตลาดหุ้น จนถึงปี 2012 ผมเริ่มศึกษาเทคโนโลยีเข้ารหัสลับอย่างลึกซึ้ง และในปี 2013 ก็ได้ก่อตั้ง Circle ขึ้นมา
ยุค AI: งานจะถูกแทนที่ด้วยไหม?
David (พิธีกร): ปัญญาประดิษฐ์จะทำให้คนตกงานจำนวนมากไหม?
Jeremy Allaire: ผมเชื่อว่า AI จะเปลี่ยนแปลงตลาดแรงงานอย่างลึกซึ้ง แน่นอนว่าจะมีงานจำนวนมากถูกแทนที่ แต่ในขณะเดียวกัน ผมก็บอกพนักงานในบริษัทว่า ควรเรียนรู้การใช้เครื่องมือ AI ให้เร็วที่สุด เพราะมันเหมือนกับการที่คนในยุคคอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ตเรียนรู้เทคโนโลยีใหม่ คนที่เรียนรู้และปรับตัวได้ จะได้เปรียบในอนาคต ความสามารถที่มีค่าที่สุดในอนาคตคือความสามารถในการทำงานร่วมกับ AI ซึ่งจะสร้างพลังการผลิตใหม่ๆ
ควอนตัมคอมพิวเตอร์และความเสี่ยงด้านความปลอดภัย
David (พิธีกร): ควอนตัมคอมพิวเตอร์จะเป็นภัยคุกคามต่อระบบการเงินไหม?
Jeremy Allaire: ระบบการเงินสมัยใหม่ทั้งหมดขึ้นอยู่กับการเข้ารหัสลับ ถ้าควอนตัมสามารถแคร็กการเข้ารหัสได้ ผลกระทบจะรุนแรงมาก เช่น ระบบธนาคาร โครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล และเครือข่ายไฟฟ้า ดังนั้น เรากำลังวิจัยเทคโนโลยีเข้ารหัสแบบต้านทควอนตัม เป้าหมายคือ ภายในปี 2026-2027 เราจะทำให้โครงสร้างพื้นฐานหลักสามารถต้านทานการโจมตีด้วยควอนตัมได้
Circle ต้องการให้โลกเข้าใจอะไร
David (พิธีกร): คุณอยากให้ทุกคนจำอะไรเกี่ยวกับ Circle เมื่อออกจากที่นี่?
Jeremy Allaire: ผมอยากเน้นสองประเด็น ประการแรก Stablecoin ยังคงอยู่ในช่วงเริ่มต้น แม้ปัจจุบันมูลค่าการซื้อขาย stablecoin จะสูงถึงหลายล้านล้านดอลลาร์ แต่ในระยะยาว นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น ประการที่สอง เป้าหมายของ Circle ไม่ใช่แค่การออก stablecoin เรายังสร้างโครงสร้างพื้นฐานทางการเงินในเครือข่าย ซึ่งรวมถึงแพลตฟอร์มนักพัฒนา ระบบการดำเนินงานทางการเงิน และโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลเงินตรา เหมือนกับที่อินเทอร์เน็ตสร้างแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น โซเชียลมีเดีย อีคอมเมิร์ซ และแพลตฟอร์มสื่อ ในอนาคตสิบปี จะมีบริษัทแพลตฟอร์มการเงินในเครือข่ายจำนวนมาก ซึ่งจะกลายเป็นโครงสร้างพื้นฐานสำคัญของระบบการเงินโลก และ Circle ก็หวังว่าจะเป็นหนึ่งในนั้น
- เนื้อหานี้ได้รับอนุญาตให้นำเสนอจาก：《BlockBeats》
- ชื่อบทความต้นฉบับ：《David Rubenstein Show: Jeremy Allaire》
- ผู้เขียนต้นฉบับ：David Rubenstein
- แปลโดย: Peggy, BlockBeats
