Artan market fiyatları nedeniyle artan baskılarla karşılaşan yönetim, günlük gereksinimleri etkileyen tarifelerin tersine döndü. Kahve çekirdekleri, sığır etleri ve çeşitli tropikal meyveler, hane bütçelerini zorlayan vergilerden artık muaf.

Geri çekme, tüketici hayal kırıklığının şişirilmiş süpermarket faturaları nedeniyle zirveye ulaşmasının ardından gerçekleşti. Ticaret politikası manevraları olarak başlayan şey, Amerikalıların cüzdanlarını sert bir şekilde etkiledi—politika dönüşümünü zorlayacak kadar sert.

Alım gücü dinamiklerini izleyen piyasalar için bu, ekonomik acının politika değişikliklerine ne kadar hızlı yansıdığını gösteriyor. Enflasyon yeterince derin bir darbe vurduğunda, tartışmalı ticaret duruşları bile gerçeğe eğilir. Şimdi soru şu: ithalat maliyetlerinin düşmesi gerçekten kasalara yansıyacak mı, yoksa perakendeciler farkı cebine mi atacak?