Bağıran brokerlerin el işaretleriyle dolup taşan o kaotik ticaret zeminlerini hatırlıyor musunuz? Chicago'nun ikonik vadeli işlem pit'i—bir zamanlar küresel emtia piyasalarının kalbi—şimdi oldukça ironik bir makyaj alıyor. Commonwealth Edison, efsanevi alanı Chicago merkezine hizmet edecek bir elektrik trafo merkezi haline getirme planlarını duyurdu.

Dönüşüm sembolik hissediliyor. Ticaret yıllar önce tamamen dijitale geçtiğinde, bir zamanlar milyarlarca işlem gerçekleştiren fiziksel zemin şimdi boş duruyor. Fiyat keşfi yerine, enerji dağıtımını yönetecek.

Bu, keskin bir hatırlatma: piyasalara elektronik geçiş yaptığında, mimari geçersiz hale gelir. Açık çağrı için inşa edilen o devasa zemin alanı? Artık onu değiştiren sunucuları besleyen ağ için altyapı olarak daha değerli. İlerleme, yenilemez - yeniden kullanır.