Навіть багатий анклав Нантакета прокидається до суворих істин. Масачусетс запровадив агресивні кліматичні мандати — квоти на відновлювальні джерела енергії, цільові показники вуглецю, цілий пакет. А тепер? Енергетичні рахунки стрімко зростають. Виявляється, ідеалізм стає дорогим, коли реальність стукає в двері. Жителі острова, звиклі до певного стилю життя, раптом стикаються з витратами, яких не передбачали. Політичні амбіції зустрічаються з економічними наслідками. Хто міг це передбачити? Коли зелені ініціативи стикаються з гаманцями, розмова швидко змінюється. Це не просто історія Масачусетсу — це попередження про те, що відбувається, коли уряди обіцяють трансформацію, не рахуючи нулі.