Багато обговорень, які ви бачили останнім часом щодо лінії вбивства у США, залишаються поверхневими. Я хочу сказати щось інше.

Це ніколи не спрямоване лише на певний клас доходу, а визначається всією національною системою та стратегічним позиціонуванням Сполучених Штатів. Треба зрозуміти логіку цього.

Дизайн лінії вбивства у Сполучених Штатах вказує на основну мету від початку до кінця — змусити вас споживати. Якщо ви мені не вірите, від іпотеки до освіти і медичної допомоги — хто з них не робить галасу щодо вашої вартості життя? Це не питання соціальної атмосфери, не кажучи вже про особистий вибір, а про набір індивідуальних інституційних домовленостей.

Що потрібно Сполученим Штатам як країні-споживачі? Вона має постійно керуватися домашнім попитом і змушувати мешканців постійно витрачати кошти. Отже, система побудована так: тримати базову вартість життя на критичному рівні назавжди, змушуючи працювати, споживати і позичати. Таким чином, ВВП країни зріс, а капітальні потоки стали активними.

Інакше кажучи, якщо хтось може спокійно зберігати і мати достатньо часу для відпочинку, це загроза для системи. Отже, лінія знищення — це не баг, а функція — системна особливість.

Лише розуміючи це, можна по-справжньому побачити глибоку логіку багатьох поверхневих явищ.